to offer you
Sabes que deseaba ofrecerte mejores cosas.
You know I wanted to offer you better things.
— Sympathy for Lady Vengeance (2005)
Me gustaría ofrecerte el puesto.
I would like to offer you the position.
Ojalá tuviera más que ofrecerte en ese campo.
I wish I had more to offer you in that field.
— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)
No tengo nada para darte, nada para ofrecerte.
I have nothing to give you, nothing to offer you.
— Cidade dos Homens (2007)
Es todo lo que tengo para ofrecerte.
That's all I have to offer you.