tu dinero

Si quieres tu dinero de vuelta, solo dilo.

If you want your money back, just say so.

Deberías tener más cuidado con tu dinero.

You should be more careful with your money.

No necesitamos tu dinero.

We don't need your money.

Si conduzco para ti, obtendrás tu dinero.

If I drive for you, you'll get your money.

— Drive (2011)

Dame tu dinero o te daré una paliza.

Give me your money or I'll beat you up.

Me da igual lo que hagas con tu dinero.

I don't care what you do with your money.

Tu dinero está manchado de sangre.

Your money is stained with blood.

— Los pecadores (2025)

Toma tu dinero y vete.

Take your money and go.

Dona tu dinero a los pobres y tendrás tesoro en el cielo.

Give your money to the poor, and you will have treasure in heaven.

Sólo quiero tu dinero.

I just want your money.

— Una batalla tras otra (2025)

No malgastes tu dinero en comprar cosas que no necesitas.

Don't waste your money buying things you don't need.

No necesito tu dinero maldito.

I don't need your damn money.

— Los pecadores (2025)

Trae todo tu dinero.

Bring all your money.

No, no quiero tu dinero.

No, I don't want your money.

— Queen (2014)

No podría aceptar tu dinero.

I couldn’t accept your money.

Pon tu dinero en Babua.

Put your money in Babua.

— Masaan (2015)

Tendrás tu dinero.

You'll get your money.

— Uno de los nuestros (1990)

Tu dinero.

Your money.

No olvides tu dinero.

Don't forget your money.

No puedo aceptar tu dinero.

I can't accept your money.

Cuando la veo moviéndose libremente, guárdate tu dinero, para mí es suficiente.

When I see her moving freely, you can keep your money—I have enough.

— Chicago (2002)

No necesito tu dinero.

I don't need your money.

Si quieres tu dinero de vuelta, lo puedes tener.

If you want your money back, you can have it.

Voy a gastar tu dinero ahora mismo.

I'm going to spend your money right now.

— Adiós a mi concubina (1993)

La que compraras con tu dinero ganado duramente.

The one you would buy with your hard-earned money.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Llévate tu dinero.

Take your money.

— Queen (2014)

Y ella solo ama a tu dinero.

And she only loves your money.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Es tu dinero.

It's your money.

— El profesional (Léon) (1994)

Tu dinero está aquí.

Your money is here.

— El profesional (Léon) (1994)

Dame todo tu dinero.

Give me all your money.

Cogeré tu dinero.

I'll take your money.

— ¡Vivir! (1994)

Ella quiere tu dinero.

She wants your money.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Y tú esperarás un mes para recibir tu dinero.

And you will wait a month to receive your money.

Hoy voy a gastar todo tu dinero.

Today I'm going to spend all your money.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

No puedo creer que vayas a entregar todo tu dinero.

I can't believe you're going to give away all your money.

Ya estaría bueno que pares de malgastar tu dinero.

It’s about time you stopped wasting your money.

Por tu dinero.

For your money.

— Las diabólicas (1955)

Dame tu dinero.

Give me your money.

Dejo tu dinero aquí.

I'm leaving your money here.

— Los muertos no mueren (2019)

Todo tu dinero no te va a sacar de esta isla.

All your money won’t get you off this island.

Pon tu dinero donde está tu boca.

Put your money where your mouth is.

— Marty Supreme (2025)

Tu dinero no vale aquí.

Your money is not valid here.

— GOAT: Como cabras (2026)

Toma tu dinero.

Take your money.

No malgastes tu dinero.

Don't waste your money.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

No necesito tu dinero para tener éxito.

I don’t need your money to be successful.

No quiero tu dinero.

I don't want your money.

— Malcolm X (1992)

Pues a tu dinero, ramera.

Well, give me your money, you whore.

— Anora (2024)

No es tu dinero.

It’s not your money.

— Chicago (2002)