el dominio

control, power, command, mastery

d o ˈm i n j o
noun · masculine Rare #27,662
control, power Often used in the phrase «tener dominio sobre» (to have control over).
SP: No tienes dominio sobre mi vida.
EN: You have no control over my life.
command, mastery Used with «de» to describe skill or proficiency in a subject or language.
SP: Tiene un buen dominio del inglés.
EN: She has a good command of English.

Así, Sauron tendrá dominio sobre toda vida en esta tierra.

Thus, Sauron will have dominion over all life on this earth.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

No estoy satisfecho con mi dominio del inglés.

I'm not satisfied with my command of English.

Tu diosa no tiene dominio aquí.

Your goddess has no dominion here.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Ha llegado la hora del dominio del Hombre.

The time has come for Man's dominion.

El dominio de un idioma extranjero requiere de paciencia.

Mastering a foreign language requires patience.

En ese aspecto, tenemos dominio.

In that respect, we have mastery.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Y nos mintieron sobre el dominio del hombre sobre la bestia y la Tierra.

And they lied to us about man's dominion over the beast and the Earth.

— Los pecadores (2025)

El dominio de una lengua extranjera implica mucha paciencia.

Mastering a foreign language requires a lot of patience.

Ella tiene un buen dominio de inglés, a pesar de haberse criado en Japón.

She has a good command of English, despite having grown up in Japan.

¿Quién entra a mi dominio?

Who is entering my domain?

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Tiene un perfecto dominio del inglés.

He has a perfect command of English.

Él tiene un buen dominio del francés.

He has a good command of French.

Esos dos niños tienen prácticamente el mismo nivel de dominio del inglés.

Those two children have practically the same level of English proficiency.

Y quien tiene el dominio tiene el poder.

And whoever has control has power.

— La historia interminable (1984)

Sounds similar to