Yap.Town

el letrero

sign

l e ˈt ɾ e ɾ o
letr letter (of the alphabet) + ero person or thing associated with
noun · masculine Uncommon #22,620
sign Often a physical sign with text (e.g., on a wall, door, or outside a business).
SP: Hay un letrero que dice “Cerrado”.
EN: There is a sign that says “Closed.”

Ese letrero no me detendrá, porque no sé leer.

That sign won't stop me because I can't read.

Y vamos a necesitar un letrero.

And we're going to need a sign.

— Los pecadores (2025)

El letrero decía que estábamos a treinta kilómetros de la ciudad.

The sign said we were thirty kilometers from the city.

Siete por el letrero de la puerta y tres por el menú.

Seven for the sign on the door and three for the menu.

— Los pecadores (2025)

Quince por el letrero de la puerta y cinco por el menú.

Fifteen for the sign on the door and five for the menu.

— Los pecadores (2025)

Me estacioné… No hay letrero.

I parked… There’s no sign.

— Anora (2024)

Y quiere que le hagas un letrero.

And he wants you to make him a sign.

— Los pecadores (2025)

Ese es un letrero bilingüe.

That's a bilingual sign.

Alguien dejó un letrero en mi puerta.

Someone left a sign on my door.

Hay un letrero en la puerta.

There is a sign on the door.

Pero tienen un gran letrero que dice 'Solo blancos '.

But they have a big sign that says 'Whites Only'.

Debajo del letrero de salida.

Below the exit sign.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Soy miope, así que no puedo leer ese letrero.

I'm nearsighted, so I can't read that sign.