el tribunal

Entonces, ¿qué tienes contra él que pueda convencer a un tribunal?

So, what do you have against him that could convince a court?

— American Gangster (2007)

Señoría, discúlpeme por haber hecho perder el tiempo al tribunal.

Your Honor, please excuse me for wasting the court's time.

— American Gangster (2007)

Esa bruja le llevará al tribunal.

That witch will take him to court.

— Malèna (2000)

Señor Davidson, por favor abandone mi tribunal.

Mr. Davidson, please leave my courtroom.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Cierra la boca, rata de tribunal.

Shut your mouth, court rat.

— Leviatán (2014)

Cualquier cosa que digas puede y será usada en tu contra ante un tribunal.

Anything you say can and will be used against you in court.

Eso lo decidirá un tribunal.

A court will decide that.

— Guardianes de la noche (2004)

Fui al tribunal.

I went to court.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

No hay tribunal en el pueblo.

There is no court in the town.

— State and Main (2000)

Llamaron al mismo testigo al tribunal.

They called the same witness to court.