el laboratorio

laboratory, lab

l a b o ɾ a ˈt o ɾ j o
labor work, effort + atorio related to or intended for an action
noun · masculine Uncommon #19,460
laboratory, lab A room or place for scientific experiments and testing.
SP: Trabajo en un laboratorio de la universidad.
EN: I work in a university laboratory.

Como compañera de laboratorio soy un desastre.

As a lab partner, I’m a disaster.

— Juno (2007)

Todo comenzó en este laboratorio.

It all started in this laboratory.

Tú trajiste a tu cuñado a nuestro laboratorio.

You brought your brother-in-law to our lab.

Yo hablaría con la gente de su laboratorio.

I would talk to the people in your lab.

Le puedo decir ahora que venía de su laboratorio.

I can tell you now that I was coming from his laboratory.

— El espíritu de la colmena (1973)

El equipo de laboratorio es de primera clase en Asia.

The laboratory equipment is world-class in Asia.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

Todos los venenos más letales estaban en su laboratorio.

All the most lethal poisons were in his laboratory.

En nuestro laboratorio creamos materiales nuevos.

In our laboratory we create new materials.

El cerebro robado de mi laboratorio pertenecía a un delincuente.

The brain stolen from my laboratory belonged to a criminal.

— El espíritu de la colmena (1973)

Tomé un desvío por tu laboratorio de defensa.

I took a detour through your defense lab.

Laboratorio nueve, por favor.

Laboratory nine, please.

— Stalker (1979)

Yo sé que no pasaría una prueba de laboratorio.

I know I wouldn’t pass a lab test.

— Nueve reinas (2000)

¿Cuánto entrenamiento de laboratorio tienes?

How much laboratory training do you have?

— Avatar (2009)

En mi laboratorio.

In my laboratory.

Austera, ¿en qué estás trabajando en tu misterioso laboratorio?

Austera, what are you working on in your mysterious laboratory?

— Fue la mano de Dios (2021)

Quizá lo explique algo que vi en mi laboratorio.

Maybe something I saw in my lab will explain it.

Está llevando a cabo experimentos en su laboratorio.

He is conducting experiments in his laboratory.

Así que crearon sus propios seres de laboratorio, más fuertes.

So they created their own laboratory-created beings, stronger ones.

— Bugonia (2025)

Sartorius nos ha invitado a su laboratorio.

Sartorius has invited us to his laboratory.

— Solaris (1972)

Nadie sabe bien qué ocurre en ese laboratorio.

No one knows exactly what goes on in that laboratory.

— Thirst (2009)

Pero lo que les importa es este laboratorio.

But what they care about is this laboratory.

— Turno de noche (2026)