laboratory, lab
Ése muchacho es sólo un paciente del laboratorio.
That boy is just a patient in the laboratory.
— Akira (1988)
El laboratorio está tan sucio que salen cucarachas de los tubos de ensayo.
The laboratory is so dirty that cockroaches are coming out of the test tubes.
Todos los venenos más letales estaban en su laboratorio.
All the most lethal poisons were in his laboratory.
In my laboratory.
Carlos, tráeme mi maletín del laboratorio.
Carlos, bring me my briefcase from the laboratory.
— El espinazo del diablo (2001)
Sartorius nos ha invitado a su laboratorio.
Sartorius has invited us to his laboratory.
— Solaris (1972)
Vamos a cerrar el laboratorio secreto de Ruo-lan.
We're going to shut down Ruo-lan's secret laboratory.
— La sirena (2016)
Pero lo que les importa es este laboratorio.
But what they care about is this laboratory.
— Turno de noche (2026)
Allí es donde está el laboratorio.
That's where the lab is.
En nuestro laboratorio creamos materiales nuevos.
In our laboratory we create new materials.