el bloque

block, section

ˈb l o k e
noun · masculine Uncommon #18,259
block, section Often refers to a distinct part of a building, area, or programme.
SP: La reunión es en el bloque B.
EN: The meeting is in block B.
Declension of bloque
bloquebloques

Tú eres el oficial de desarrollo del bloque.

You are the block's development officer.

— स्वदेस (2004)

Hay un piso social en ese bloque.

There is a social housing unit in that building.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

En ese bloque ya no vive nadie.

Nobody lives in that building anymore.

Era como Karim del bloque B.

He was like Karim from Block B.

— Un profeta (2009)

Háganme un bloque.

Block me.

— Rudo y Cursi (2008)

¿Algún contacto en el bloque A?

Any contacts in Block A?

— Un profeta (2009)

En mi bloque hablarás como es debido.

In my block you will speak properly.

Ese bloque debe de pesar dos toneladas.

That block must weigh two tons.

Ahora hay un bloque de apartamentos.

Now there's an apartment block.

— Old Boy (2003)

Como vimos en el pasado bloque, la moda es realmente muy democrática.

As we saw in the previous section, fashion is truly very democratic.

— Una segunda madre (2015)

Hablarás de manera cortés en mi bloque.

You will speak politely in my block.

Se refiere al bloque del espíritu original que se encuentra en el cuerpo.

It refers to the block of the original spirit that is found in the body.

— Ghost in the Shell (1995)

¿Sabes en qué bloque vas a estar?

Do you know which block you'll be in?

— Un profeta (2009)

Un bloque más allá de lo normal.

A block beyond the ordinary.

— Una batalla tras otra (2025)

Yo estaba en el bloque norte.

I was in the north block.

La India y China son dos países del bloque BRIC.

India and China are two countries in the BRIC bloc.

Cuéntame, en el bloque B, ¿qué hacen los musulmanes?

Tell me, what do the Muslims do in Block B?

— Un profeta (2009)

Se subió a un bloque de hielo que se deshizo con el calor.

He climbed onto a block of ice that melted in the heat.

— Contratiempo (2017)

Aquí y en el bloque de celdas.

Here and in the cell block.

En cada bloque, tonos en grupos de tres.

In each block, tones in groups of three.

Lo que la escultura es para un bloque de mármol, la educación es para el alma.

What sculpture is to a block of marble, education is to the soul.

Apex va en el bloque medio.

Apex goes in the middle block.

— F1 la película (2025)

Pidió el bloque B, con los musulmanes.

He asked for Block B, with the Muslims.

— Un profeta (2009)