in the past
Me digo si no nos hemos conocido en otro tiempo, en otra época.
I ask myself if we haven't met at some other time, in another era.
— París, je t'aime (2006)
¿Aquel que, en otro tiempo-espacio, podría ser tú o yo?
The one who, in another time and place, could be you or me?
— Laurence Anyways (2012)
En otro tiempo, en ese pueblo había agricultores pobres.
In the past, that town was home to poor farmers.
En otro tiempo fueron muy útiles.
They were very useful in the past.
En otro tiempo me habría muerto de miedo.
At another time, I would have been scared to death.