es simplemente

is simply

→ ser
phrase Uncommon #14,716
is simply Simply emphasizes or downplays what follows; the examples also show the past-tense form fue, “was.”
SP: Es simplemente una persona normal.
EN: He’s simply an ordinary person.

Tom es simplemente un sabelotodo.

Tom is simply a know-it-all.

Es simplemente obvio.

It’s simply obvious.

La cosa más grande que aprenderás es simplemente amar y ser amado.

The greatest thing you’ll learn is simply to love and be loved.

¡Eyáculo, es simplemente demasiado!

Hey, that's just too much!

— Los visitantes (1993)

Es simplemente una formalidad.

It’s simply a formality.

— Rebeca (1940)

Es simplemente una broma.

It's just a joke.

Experiencia es simplemente el nombre que le damos a nuestras faltas.

Experience is simply the name we give to our mistakes.

La sensación es simplemente distinta.

The feeling is simply different.

"Código Rojo" es simplemente un término que usábamos en GITMO.

“Code Red” is simply a term we used at Gitmo.

— Algunos hombres buenos (1992)

Es simplemente increíble.

It's simply amazing.

Solo quiero decir que, bueno, que esto para mí es simplemente un poco raro.

I just want to say that, well, this is just a little weird to me.

— Oh Boy (2012)

Tom es simplemente una persona normal.

Tom is just a normal person.

Es simplemente fenomenal.

It’s simply phenomenal.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Es simplemente mezquino.

It's simply petty.

— Crazy Rich Asians (2018)

La educación en ese instituto es simplemente patética.

The education at that school is simply pathetic.

¡Este lugar es simplemente un matadero!

This place is just a slaughterhouse!

— Sin piedad (2026)