el sofá

sofa, couch

s o ˈf a
noun · masculine Rare #27,618
sofa, couch In Spain, sofá is the usual word; sofá cama means “sofa bed.”
SP: El sofá está en el salón.
EN: The sofa is in the living room.

¡Ten cuidado con mi nuevo sofá!

Be careful with my new couch!

El gato arruinó mi sofá.

The cat ruined my sofa.

Así que sólo tenemos una cama pequeña y no tenemos sofá.

So we only have a small bed and we don't have a sofa.

— Love Actually (2003)

Y no tienes que dormir en ese sofá.

And you don't have to sleep on that sofa.

— Mulholland Drive (2001)

Ella intentó vender su viejo sofá.

She tried to sell her old sofa.

El viejo estaba sentado en su sofá leyendo un libro de arte.

The old man was sitting on his sofa reading an art book.

¿Te gusta ese sofá?

Do you like that sofa?

Aún andamos indecisos sobre qué sofá comprar.

We're still undecided about which sofa to buy.

Yo no tengo sofá en casa.

I don't have a sofa at home.

El nuevo sofá combina con las cortinas.

The new sofa matches the curtains.

El chico intentó mover el pesado sofá.

The boy tried to move the heavy sofa.

No quiero ese sofá viejo, cómprame uno nuevo.

I don't want that old sofa, buy me a new one.

Brandy, sofá.

Brandy, sofa.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Ponedlo junto al sofá.

Put it next to the sofa.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)