Yap.Town

el material

material, physical

m a t e ˈɾ j a l
noun Common #7,862
material
SP: Necesitamos comprar material para el proyecto.
EN: We need to buy material for the project.
Declension of material
materialmateriales

En Pin Fen tienen material reservado a ciertos clientes.

At Pin Fen they have material reserved for certain customers.

— Deseo, peligro (2007)

No uses nombres de marcas en tu material.

Don't use brand names in your material.

Ningún lápiz rojo, ni restos de él, de hecho, ningún material de escritura.

No red pencil, nor any remains of it, in fact, no writing material.

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Para comprar un material para su obra.

To buy a material for their project.

— Cidade dos Homens (2007)

Tengo material para trabajar.

I have material to work with.

— Ha vuelto (2015)

Es material de importación.

It’s imported material.

— Hermano 2 (2000)

Tengo más material.

I have more material.

— Ha vuelto (2015)

Sí, es un material genial.

Yes, it’s a great material.

— American Splendor (2003)

Los zapatos estaban hechos de un material suave que parecía cuero.

The shoes were made of a soft material that looked like leather.

Quiero entrar mi material.

I want to upload my material.

— Relatos salvajes (2014)

Viejo, tenemos muy buen material y estamos muy cerca.

Dude, we have some really good stuff and we're very close.

— Anaconda (2025)

Solo silueta y material, no está mal, ¿no?

Just the silhouette and the material, not bad, right?

— Oh Boy (2012)

Tengo suficiente material para camisas hasta el fin de la guerra.

I have enough material for shirts to last until the end of the war.

— La gran juerga (1966)

Y tengo mucho material para hacer ataúdes.

And I have plenty of material to make coffins.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Material indecente como éste no tiene cabida en nuestras escuelas.

Indecent material like this has no place in our schools.

— Campo de sueños (1989)

El resto es una pérdida de material.

The rest is a waste of material.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

El vidrio es un material transparente y fácil de romper.

Glass is a transparent material and easy to break.

Ha ido a casa de Tulio para deshacerse del material.

He has gone to Tulio's house to get rid of the material.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Un material excelente.

An excellent material.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Ayudando al joven Harry a comprar su material escolar.

Helping young Harry buy his school supplies.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Llevar tanto material encima.

Carrying so much material around.

— La ola (2008)

Buen material.

Good material.

— Casi famosos (2000)

Tiene una fábrica de material eléctrico.

He owns an electrical equipment factory.

Vamos a probar el nuevo material.

We’re going to test the new material.

No es fácil hacer algo sin buen material.

It’s not easy to make something without good materials.

— El hombre sin pasado (2010)

Tengo material nuevo.

I have new material.

— Ha vuelto (2015)

Hay muy buen material aquí, Bob.

There’s some really good material here, Bob.

— American Splendor (2003)

Vendí mucho material de gente que a él no le gustaba.

I sold a lot of material by people he didn't like.

— American Splendor (2003)

Tengo buen material.

I have good material.

— Casi famosos (2000)

Es un material fuerte y resistente al agua y al calor.

It is a strong material that is resistant to water and heat.

Este es un material más suave.

This is a softer material.

— No hay otra opción (2025)

El caso es que necesito material para la consulta.

The thing is, I need supplies for the practice.

— El médico de Budapest (2020)

Material de oficina.

Office supplies.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Necesitamos material de primeros auxilios del hospital militar.

We need first aid supplies from the military hospital.

— El hundimiento (2004)

Es material de secundaria.

It's high school material.

— La vida es bella (1997)

Sí, estamos tratando de conseguir ese material que pediste.

Yes, we are trying to get that material you requested.

— Ahora me ves 3 (2025)

Nos trajeron un material, y estábamos en ese equipo, ¿cierto?

They brought us some equipment, and we were on that team, right?

— Doña Clara (2016)

Me encanta tu nuevo material.

I love your new material.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Material para los extras del DVD.

Material for the DVD extras.

— Anaconda (2025)

Es un buen material liviano con buena producción.

It's a good lightweight material with good production quality.

— El viento se levanta (2013)

Y es el mismo material.

And it's the same material.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Señor, tengo material de plata.

Sir, I have silver material.

— Los falsificadores (2007)

Voy a comprar material escolar.

I'm going to buy school supplies.

Creo que quería reunir material que le ayudara a volver a escribir.

I think he wanted to gather material that would help him write again.

— Anatomía de una caída (2023)

adjective Rare #41,705
material, physical
SP: La evidencia material confirma la historia.
EN: The physical evidence confirms the story.
Forms of material
materialmateriales

La educación vale más que cualquier herencia material que puedas dejar.

Education is worth more than any material inheritance you could leave behind.

Es una cuestión de no sé, no es una cuestión material.

It's a matter of, I don't know, it's not a material issue.

— Divorcio a la italiana (1961)

Por nuestra existencia material, Don.

For our material existence, Don.

— Bugonia (2025)

Y aún entonces, creo que este caso no irá más allá de la verificación material.

And even then, I think this case will go no further than a material verification.

— Sin amor (2017)