wanted to; intended to, to love; to care for
Así que quise dejarlo como estaba antes.
So I wanted to leave it as it was before.
— P.K. (Peekay) (2014)
Escribí una novela tal y como la quise escribir.
I wrote a novel exactly as I wanted to write it.
I wanted to apologize.
Y ya se imagina por qué quise contárselo.
And you can imagine why I wanted to tell you.
Me levanté y le dije "Excelente, ya se ha divertido." y quise marcharme.
I got up and said to him, “Excellent, you’ve had your fun.” Then I tried to leave.
— Caché (Escondido) (2005)
Quise verificar si realmente sirve para ese trabajo.
I wanted to verify if it really works for that job.
— El brazo de brillantes (1969)
Desde que te vi quise protegerte.
From the moment I saw you, I wanted to protect you.
— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)