Yap.Town

tu mujer

your wife

→ tu
phrase Common #5,465
your wife Can also mean 'your woman' or 'your partner' in some contexts, but 'your wife' is the most common beginner-friendly meaning.
SP: Tu mujer está llamándote por teléfono.
EN: Your wife is calling you on the phone.

Si tu mujer no fuese tan atractiva, tendría motivos para preocuparse.

If your wife weren't so attractive, I'd have reason to worry.

— Deseando amar (2000)

Soy Luisa, tu mujer.

I'm Luisa, your wife.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Me contrataron como tu mujer para controlarte.

I was hired as your wife to keep an eye on you.

Si no tu mujer te echará de menos.

Otherwise, your wife will miss you.

— Masacre (Ven y mira) (1985)

Tu mujer está buena.

Your wife is hot.

— Los lunes al sol (2002)

Tu mujer me enseña italiano.

Your wife teaches me Italian.

Wan Jung es tu mujer, Elizabeth.

Wan Jung is your wife, Elizabeth.

— El último emperador (1987)

Un establo está bien para vivir con tu mujer.

A stable is fine for living in with your wife.

— Los siete samuráis (1954)

Ya verás tu mujer cuando vuelva.

You'll see what your wife says when she gets back.

— Los lunes al sol (2002)

Eso fue una idea de tu mujer que quería tenerme cerca.

That was your wife's idea; she wanted to keep me close.

— Los lunes al sol (2002)

Ya lo tenía cuando tu mujer estaba viva.

I already had it when your wife was alive.

— La cinta blanca (2009)

Era tu mujer.

She was your wife.

— Deseando amar (2000)

No hablo contigo por tu mujer.

I don't talk to you because of your wife.

Fui yo quien llevó a tu mujer al hospital.

I was the one who took your wife to the hospital.

— Un simple accidente (2025)

Mejor vete a casa con tu mujer.

You'd better go home to your wife.

— ¡Vivir! (1994)

Acabo de hablar con tu mujer que la llames.

I just spoke to your wife—she wants you to call her.

— Caché (Escondido) (2005)

Será que le gusta tu mujer, es natural, ¿no?

He probably likes your wife; that's natural, isn't it?

— Los lunes al sol (2002)

Que conste que siento mucho la muerte de tu mujer.

Please know that I am very sorry for the death of your wife.

— Love Actually (2003)

Dile a tu mujer que no sea tan tímida.

Tell your wife not to be so shy.

— Funny Games (1997)

Tu mujer cree que mataste a mi hija.

Your wife believes you killed my daughter.

— Mystic River (2003)

Yo voy a tu casa, a tratar de convencer a tu mujer de que no te mate y vuelvo.

I'll go to your house, try to convince your wife not to kill you, and then I'll come back.

— El secreto de sus ojos (2009)

Tu mujer está en la oficina.

Your wife is at the office.

Tu mujer te necesita.

Your wife needs you.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Pobre de tu mujer.

I feel sorry for your wife.

— El médico de Budapest (2020)

En este barrio, cerca de donde vive tu mujer.

In this neighborhood, near where your wife lives.

— Haz lo que debas (1989)

Es tu mujer la que debe temer por ti.

It is your wife who should fear for you.

— Quemado por el sol (1994)

Quiero acostarme con tu mujer.

I want to sleep with your wife.

Soy tu mujer.

I am your woman.

Sé que te amo y quiero ser tu mujer.

I know I love you and I want to be your wife.

Carajo, ocúpate de tu mujer, Fabio.

Damn it, take care of your wife, Fabio.

— Tropa de élite 2 (2010)

Tu mujer está al teléfono.

Your wife is on the phone.

— State and Main (2000)

Tu mujer está muy buena.

Your wife is very hot.

— Ciudad de Dios (2002)

Tu mujer.

Your wife.

Pasa un tiempo con tu mujer y tus hijos.

Spend some time with your wife and children.

Habla con tu mujer.

Talk to your wife.

— Sin piedad (2026)

Que es tu mujer no te lo discuto, está claro.

I don't dispute that she's your wife; that's clear.

— Los lunes al sol (2002)

Dile a tu mujer que mande un millón porque has sido secuestrado.

Tell your wife to send a million because you've been kidnapped.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

De todas maneras, tu mujer puede tener hasta cinco maridos.

In any case, your wife can have up to five husbands.

— Dil se.. (1998)

Tu mujer cree que el canto de Murad.

Your wife believes that Murad's singing...

— Gully Boy (2019)

Tu mujer está embarazada, ¿no?

Your wife is pregnant, isn't she?

— State and Main (2000)

Cómo está tu mujer?

How is your wife?

— Caché (Escondido) (2005)

Tu mujer me ha dicho que te trajera esto.

Your wife told me to bring this to you.

— Cinema Paradiso (1988)

Richie, solo intento analizar cosas que ha dicho tu mujer.

Richie, I'm just trying to analyze things your wife has said.

— American Gangster (2007)

Parezco tu mujer?

Do I look like your wife?

— Los lunes al sol (2002)

Tu mujer es la primera de todas.

Your wife is the first of all.

— Andrei Rublev (1966)

Deberías pedirle permiso a tu mujer.

You should ask your wife for permission.

— Por un puñado de dólares (1964)

Tu mujer está lejos.

Your wife is far away.

— La gran juerga (1966)

Deberías haber creído lo que dijo tu mujer.

You should have believed what your wife said.

— Funny Games (1997)

Tu mujer tiene razón.

Your wife is right.

Sujétalo mientras tu mujer llama a la policía.

Hold him while your wife calls the police.

Es tu mujer.

She's your wife.

No quiero que tu mujer sea amiga de mi marido.

I don't want your wife to be friends with my husband.

Por supuesto que es bonita, tu mujer es bonita.

Of course she's pretty, your wife is pretty.