know very well
I know that very well.
Sé muy bien por qué están aquí.
I know very well why you are here.
Pero te digo cosas que sé muy bien.
But I'm telling you things I know very well.
Y sé muy bien que has evitado toda oportunidad de ser líder de equipo.
And I know very well that you have avoided every opportunity to be a team leader.
— Máquina de guerra (2026)
Sé muy bien lo que tengo, pero no lo que voy a recibir.
I know very well what I have, but not what I’m going to receive.
Sí, sé muy bien todo lo que nos han dicho.
Yes, I know very well everything they have told us.
— Bugonia (2025)
And I know it very well.
I know very well what I think.