analizar

to analyze, to examine

a n a l i ˈθ a ɾ
analiz analyze + ar Infinitive
verb Rare #28,736
to analyze, to examine In UK English, usually spelled “analyse”.
SP: Vamos a analizar los resultados mañana.
EN: We're going to analyze the results tomorrow.
Conjugation of analizar
analizar
Present
Past

Richie, solo intento analizar cosas que ha dicho tu mujer.

Richie, I'm just trying to analyze things your wife has said.

— American Gangster (2007)

Uds. tienen una gran habilidad para analizar señales.

You have a great ability to analyze signals.

Vamos a analizar el problema de manera sencilla.

Let's analyze the problem in a simple way.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Me viene por analizar tanto con tan pocos datos.

It's because I'm analyzing so much with so little data.

— El paciente inglés (1996)

Soy bueno para leer, pero no soy bueno para analizar.

I’m good at reading, but I’m not good at analyzing.

La vamos a analizar en el laboratorio.

We are going to analyze it in the laboratory.

— A primera vista (2014)

Queremos analizar tu orina.

We want to analyze your urine.

Nos va a llevar semanas analizar esta información.

It will take us weeks to analyze this information.

Quiero analizar tu orina.

I want to analyze your urine.

Tenemos que analizar eso.

We need to analyze that.

Para analizar un sonido.

To analyze a sound.

— El canto del lobo (2019)

Le preguntaré al profesor Santos si lo puede analizar.

I'll ask Professor Santos if he can analyze it.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Para no hacer errores, tienen que analizar las cosas.

To avoid making mistakes, they have to analyze things.