they make us
Siempre son nuestros buenos sentimientos los que nos hacen hacer cosas malas.
It’s always our good intentions that make us do bad things.
Nos hacen adictos, y luego se esconden.
They make us addicted, and then they hide.
— Ciudad de Dios (2002)
Los hijos nos hacen pagar por los pecados que cometimos en otras vidas.
Children make us pay for the sins we committed in other lives.
— Comer, beber, amar (1994)
Roban nuestra tierra, nuestra esperanza, nos hacen vendedores de su droga.
They steal our land and our hope, and turn us into sellers of their drugs.
— Gully Boy (2019)