ou quoi ?
Ou o quê?
Ou quoi ?
— Trem-Bala (2022)
Você não pegou sua bebida, ou o quê?
Tu n'as pas pris ta boisson, ou quoi ?
— Такси-блюз (1990)
É algum tipo de epidemia ou o quê?
C'est une sorte d'épidémie ou quoi ?
— Os Mortos Não Morrem (2019)
Ficou louca ou o quê?
Tu es devenue folle ou quoi ?
— A Onda (2008)
Está totalmente livre ou o quê?
Tu es totalement libre ou quoi ?
Vocês estão de mau humor ou o quê?
Vous êtes de mauvaise humeur ou quoi ?
Você é surdo ou o quê?
Tu es sourd ou quoi ?
Ela desceu as escadas ou o quê?
Elle a descendu les escaliers ou quoi ?
— Justiça Artificial (2026)
Está ficando louco ou o quê?
Tu deviens fou ou quoi ?
— A Vingança de Manon (1986)
Porque eles são estúpidos, ou o quê?
Parce qu'ils sont stupides, ou quoi ?
— Victoria (2015)
Vai viajar amanhã, ou o quê?
Tu pars en voyage demain, ou quoi ?
Eu tenho que me ajoelhar diante de você ou o quê?
Je dois m'agenouiller devant toi ou quoi ?
— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)
Você está de mau humor ou o quê?
Tu es de mauvaise humeur ou quoi ?
Está surdo ou o quê?
— Sem Amor (2017)
Isto é uma piada ou o quê?
C’est une blague ou quoi ?
— Preso na Escuridão (1997)
Está cheia, ou o quê?
Elle est pleine, ou quoi ?
Aquele cara tá tentando nos matar ou o quê?
Ce type essaie de nous tuer ou quoi ?
— Alerta Apocalipse (2026)
Você é louco ou o quê?
Tu es fou ou quoi ?
— Служебный роман (1977)
Você acha que sou um idiota ou o quê?
Tu me prends pour un idiot ou quoi ?
Você ta construindo uma bomba ou o quê?
Tu es en train de fabriquer une bombe ou quoi ?
— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)
Acha que sou idiota, ou o quê?
Tu me prends pour un idiot, ou quoi ?
— O Profeta (2009)
Você é maluco ou o quê?
— Anjos Caídos (1995)
Um profeta, ou o quê?
Un prophète, ou quoi ?
Sou incrível ou o quê?
Je suis incroyable ou quoi ?
— O Tempo com Você (2019)
O senhor está de mau humor ou o quê?
É surdo ou o quê?
— Agente Zeta (2026)
Coisas que não gostou, ou o quê?
Des choses qui ne vous ont pas plu, ou quoi ?
— Caminhos do Crime (2026)
É a sua primeira vez ou o quê?
C'est la première fois ou quoi ?
— PK (2014)
Você não é humano ou o quê?
Tu n'es pas humain ou quoi ?
— Felizes Juntos (1997)
Você é cego ou o quê?
Tu es aveugle ou quoi ?
— Маленькая Вера (1988)
Precisam de um convite ou o quê?
Vous avez besoin d'une invitation ou quoi ?
— Transtorno Explosivo (2019)
Louco ou o quê?
Fou ou quoi ?
— Piku (2015)
A senhora está de mau humor ou o quê?
Você está louco ou o quê?
A gente tem cara de marginal ou o quê?
On a une tête de voyou ou quoi ?
— O Ódio (1995)
Perdeu o juízo ou o quê?!
Tu as perdu la tête ou quoi ?!
Você ficou louco ou o quê?
Tu es devenu fou ou quoi ?
É estúpido ou o quê?
Tu es stupide ou quoi ?
— Os Bons Companheiros (1990)