liderar

Não estou aqui pra liderar.

Je ne suis pas là pour diriger.

— Duna: Parte Dois (2024)

Wenger que possa liderar sua Onda.

Wenger capable de diriger votre Vague.

— A Onda (2008)

Demonstrou uma incrível capacidade para liderar.

Il a fait preuve d'une incroyable capacité à diriger.

— O Capitão (2018)

Precisamos de você, de Lisan al-Gaib, pra liderar nosso povo.

Nous avons besoin de vous, du Lisan al-Gaib, pour mener notre peuple.

— Duna: Parte Dois (2024)

Sobre a possibilidade de você liderar uma orquestra.

À propos de la possibilité que vous dirigiez un orchestre.

— TÁR (2022)

Deve liderar a eterna luta dos homens contra o império de Anhangá.

Il doit mener l’éternel combat des hommes contre l’empire d’Anhangá.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Acabei por liderar o meu grupo.

J'ai fini par diriger mon groupe.

— O Homem da Terra (2007)