a semelhança

ressemblance

s ɨ m ɨ ʎ ɐ̃ s ɐ
noun · feminine Rare #21,303
ressemblance
PO: Há uma grande semelhança entre as duas fotos.
FR: Il y a une grande ressemblance entre les deux photos.

A semelhança é inacreditável.

La ressemblance est incroyable.

— O Conformista (1971)

Queremos ver a semelhança.

Nous voulons voir la ressemblance.

— A Noite Americana (1973)

Não há semelhança nenhuma!

Il n'y a aucune ressemblance !

— Ratatouille (2007)

Exatamente a mesma figura, à semelhança do rei morto.

Exactement la même figure, à l'image du roi défunt.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Que semelhança maravilhosa com o nosso Mr. Campbell.

Quelle merveilleuse ressemblance avec notre Mr Campbell !

— Vítima do Passado (1996)

Eu vejo uma semelhança.

Je vois une ressemblance.

— Anjos Caídos (1995)

Não há muita semelhança.

Il n'y a pas beaucoup de ressemblance.

— Ratatouille (2007)

Incrível a semelhança com a mãe!

La ressemblance avec sa mère est incroyable !

— A Noite Americana (1973)

Há uma semelhança, mas Vera não é igual.

Il y a une ressemblance, mais Vera n'est pas pareille.

— A Pele Que Habito (2011)