a cultura

culture

k u l t u ɾ ɐ
noun · feminine Uncommon #12,739
culture
PO: A cultura portuguesa é muito rica.
FR: La culture portugaise est très riche.

Diante de tanta cultura, me senti desconfortável.

Face à tant de culture, je me suis senti mal à l'aise.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Precisamos mandar a mensagem de que temos uma nova cultura agora.

Nous devons faire passer le message que nous avons désormais une nouvelle culture.

— Bugonia (2025)

Ele já faz parte da cultura da polícia.

Il fait déjà partie de la culture de la police.

— Tropa de Elite (2007)

É uma cultura incrível.

C'est une culture incroyable.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Cada país tem sua cultura específica.

Chaque pays a sa propre culture.

Isso muda de uma cultura pra outra.

Ça change d’une culture à l’autre.

— Duna: Parte Dois (2024)

E também, de cultura.

Et aussi, de culture.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Existe alguma diferença entre cultura e educação?

Existe-t-il une différence entre culture et éducation ?

Eu gostaria de fazer essa coisa da cultura também.

J'aimerais aussi faire ce truc autour de la culture.

— Queen (2014)

É um local para eventos e cultura, em Altona.

C'est un lieu dédié aux événements et à la culture, à Altona.

— Contra a Parede (2004)

Não você, pessoalmente, mas sua cultura.

Pas vous personnellement, mais votre culture.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Vejo que é um homem de cultura.

Je vois que vous êtes un homme de culture.

— Flores do Oriente (2011)

É uma cultura diferente.

C'est une culture différente.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Você é o reflexo da cultura policial de hoje em dia.

Vous êtes le reflet de la culture policière actuelle.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Sem cultura e tradição, o país não tem alma.

Sans culture ni tradition, le pays n'a pas d'âme.

— Swades: We, the People (2004)

Isso não acontece nem mesmo na cultura ocidental.

Cela n'arrive même pas dans la culture occidentale.

— Piku (2015)