devra
Agora terá de dizer algo incrível.
Maintenant, vous allez devoir dire quelque chose d'incroyable.
— Assassinato às Cegas (2018)
Algum dia, terá de me contar tudo sobre meu pai.
Un jour, vous devrez tout me raconter sur mon père.
— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)
Ela ainda não sabe o que terá de dar.
Elle ne sait toujours pas ce qu’elle devra donner.
— Elena (2011)
Estou no meu turno, terá de me prender.
Je suis de service, il va falloir m’arrêter.
— Capitães de Abril (2000)
Mais vous devrez bien vous comporter là-bas.
— Transtorno Explosivo (2019)
O fim do mundo terá de esperar.
La fin du monde devra attendre.
Se ninguém for, você ainda terá de ir.
Si personne n'y va, tu devras quand même y aller.
— Flores do Oriente (2011)
Se não estiver na minha obra, amanhã, de madrugada, terá de se haver comigo.
Si vous n'êtes pas sur mon chantier demain à l'aube, vous aurez affaire à moi.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Se quiser ficar com você, ela terá de seguir suas regras.
Si elle veut rester avec vous, elle devra suivre vos règles.
— O que o Coração Deseja (2001)
Terá de escrever seu número de identificação.
Vous devrez inscrire votre numéro d'identification.
— Prenda-Me se For Capaz (2002)