você é um

Yolanda tem razão, você é um bicho mal.

Yolanda a raison, tu es une mauvaise bête.

— Morte ao Vivo (1996)

Você é um maníaco.

Tu es un maniaque.

— Intocáveis (2011)

Você é um fantoche?

Es-tu une marionnette ?

— Pinóquio (2019)

Você é um conselheiro, mas eu não votei em você!

Vous êtes conseiller, mais je n'ai pas voté pour vous !

— A Vingança de Manon (1986)

Você é um filho da puta, mas é um gênio, Marlon.

T'es un fils de pute, mais t'es un génie, Marlon.

— Agente Zeta (2026)

Porque você é um físico.

Parce que vous êtes physicien.

— Oppenheimer (2023)

Ter um filho vago como você é um desespero.

Avoir un fils fainéant comme toi, c'est désespérant.

Você é um merda, sempre foi!

T'es une merde, tu l'as toujours été !

— Morte ao Vivo (1996)

Sendo totalmente honesto, você é um péssimo jogador de futebol.

En toute honnêteté, tu es un piètre joueur de football.

Você é um trouxa.

Tu es un idiot.

— Os Incompreendidos (1959)

Você é um fugitivo, não é?

Tu es un fugitif, n’est-ce pas ?

— O Tempo com Você (2019)

André, você é um filho-da-puta de um mentiroso.

André, tu es un sacré menteur, un vrai fils de pute.

— Tropa de Elite (2007)

Agora você é um cosmonauta de verdade.

Maintenant, tu es un véritable cosmonaute.

— Salyut 7 (2017)

Você é um gerente.

Vous êtes manager.

— Conclave (2024)

Você é um orador nato!

Vous êtes un orateur né !

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Você é um zero à esquerda!

Tu es un moins que rien !

Você é um patriota?

Êtes-vous patriote ?

— Irmão Bajrangi (2015)

Você é um professor muito competente e gentil.

Vous êtes un professeur très compétent et aimable.

Você é um doido!

Tu es un fou !

— O Operário (2004)

Se vender e receber o pagamento, você é um negociador profissional, sim?

Si vous vendez et recevez le paiement, vous êtes un négociateur professionnel, n'est-ce pas ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Você é um insulto às baratas!

Tu es une insulte aux cafards !

— Família de Aluguel (2025)

Você é um grosso, Mookie.

Tu es un rustre, Mookie.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Você é um puto.

Tu es un petit con.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Você é um egoísta.

Tu es un égoïste.

— A Doce Vida (1960)

Você é um cabra de sorte mesmo!

Tu es vraiment un sacré veinard !

— O Auto da Compadecida (2000)

Você é um maldito mentiroso.

Tu es un sacré menteur.

— Vítima do Passado (1996)

Você é um amor!

Tu es adorable !

— 3 Idiotas (2009)

Você é um mecânico ou um médico?

Êtes-vous mécanicien ou médecin ?

— Irmão Bajrangi (2015)

Você é um chato.

Tu es pénible.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Você é um filho da puta forte, vai ficar bem.

T'es un sacré fils de pute, tu vas t'en sortir.

— Em Campo Minado (2014)

Você é um autêntico chato.

Tu es un vrai casse-pieds.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Afinal, você é um rapaz legal.

En fin de compte, tu es un type sympa.

— Os Caras Malvados (2022)

Você é um tonto.

Tu es un imbécile.

— O Retorno (2003)

Você é um filósofo, Arturo.

Tu es un philosophe, Arturo.

— A Sociedade da Neve (2023)

Você é um criado, Heathcliff.

Tu es un domestique, Heathcliff.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Você é um técnico de som, certo?

Vous êtes technicien du son, n'est-ce pas ?

— Um Tiro na Noite (1981)

Você é um físico, você escolhe as regras?

Vous êtes physicien, est-ce vous qui choisissez les règles ?

— Oppenheimer (2023)

Você é um pai incrível.

Tu es un père incroyable.

— A Empregada (2025)

Você é um desertor.

Vous êtes un déserteur.

— O Capitão (2018)

E também você é um Tuk.

Et puis, tu es un Tuk.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Você é um imbecil, sabia disso?

Tu es un imbécile, tu le savais ?

— Dinheiro Suspeito (2026)

E você é um lorde, né?

Et vous êtes un lord, c’est ça ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Você é um Diesel.

Tu es un diesel.

— Trem-Bala (2022)

Você é um inútil!

Tu es un bon à rien !

— Delicatessen (1991)

Você é um Prometeu americano.

Vous êtes un Prométhée américain.

— Oppenheimer (2023)

Você é um alcoólatra?

Êtes-vous alcoolique ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Você é um maluco.

Tu es un fou.

— Salyut 7 (2017)

Você é um cara de sorte, sabia?

Tu es un veinard, tu sais ?

Mas você é um apanhador.

Mais tu es un attrapeur.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Você é um senhor, considero um privilégio tê-lo conhecido.

Vous êtes un vrai gentleman ; je considère que c'est un privilège de vous avoir connu.

— O Leopardo (1963)

Você é um fantoche.

Tu es une marionnette.

— Dupla Perigosa (2026)

Neto, você é um anjinho.

Neto, tu es un petit ange.

— Tropa de Elite (2007)

Você é um cientista.

Vous êtes un scientifique.

— Oppenheimer (2023)

Você é um filho da puta, César.

Tu es un fils de pute, César.

— Preso na Escuridão (1997)

Você é um trapaceiro!

Tu es un tricheur !

— Do Coração (1998)

Você é um fraco.

Tu es un faible.

— Tropa de Elite (2007)

Por que você é um pária?

Pourquoi es-tu un paria ?

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Você é um crítico severo.

Vous êtes un critique sévère.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Você é um nojento!

Tu es répugnant !

— Não Conte a Ninguém (2006)

Você é um deles.

Vous êtes l'un d'entre eux.

— Duro de Matar (1988)

Você é um verme, um miserável.

Tu es un ver, un misérable.

— A Doce Vida (1960)

Eu sou a rainha do mundo e você é um pivete imundo.

Je suis la reine du monde et tu es un sale gamin.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Você é um desgraçado ganancioso.

Tu es un misérable cupide.

— Tumbbad (2018)

Você é um bom garoto, Galinette.

Tu es un bon garçon, Galinette.

— A Vingança de Manon (1986)

Você é um porteiro.

Vous êtes concierge.

— O Profeta (2009)

Você é um ingênuo.

Tu es naïf.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Você é um bom rapaz.

Tu es un bon garçon.

— Os Visitantes (1993)

Você é um grosso!

Tu es un malpoli !

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Você é um Ogro.

Tu es un ogre.

— Shrek (2001)

Você é um puta Rockefeller.

T'es un sacré Rockefeller.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Você é um dos nossos?

Faites-vous partie des nôtres ?

Você é um jovem idiota.

Tu es un jeune idiot.

— Malcolm X (1992)

Você é um cabeça dura.

Tu es têtu comme une mule.

— Pinóquio (2019)

Você é um Stu.

Tu es un Stu.

— O Tao de Steve (2000)

Você é um rapaz legal.

Tu es un garçon sympa.

— Os Caras Malvados (2022)

Você é um mal educado.

Vous êtes mal élevé.

— Relatos Selvagens (2014)

Você é um sacana, Mauricet!

T'es un sacré salaud, Mauricet !

— Os Incompreendidos (1959)

Você é um eterno preguiçoso.

Tu es un éternel paresseux.

— Os Incompreendidos (1959)

Você é um matador, né?

Tu es un tueur, pas vrai ?

— F1: O Filme (2025)

Você é um filho da mãe!

T'es un sacré salaud !

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Porque você é um chorão?

Pourquoi es-tu un pleurnichard ?

— O Ladrão (1997)

Você é um autêntico boçal de merda.

Tu es vraiment un gros con de merde.

— E Sua Mãe Também (2001)

Você é um sócio da fraternidade.

Vous êtes membre de la fraternité.

— Vítima do Passado (1996)

Porque você é um sábio.

Parce que vous êtes un sage.

— Questão de Honra (1992)

Você é um merda.

T'es une merde.

— E Sua Mãe Também (2001)

Você é um cretino!

Tu es un crétin !

— Violência Gratuita (1997)

Você é um tulkun.

Tu es un tulkun.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Você é um fugitivo.

Tu es un fugitif.

— Zootopia 2 (2025)

Você é um moço gentil.

Vous êtes un jeune homme aimable.

Você é um bode velho.

Tu es un vieux bouc.

— Такси-блюз (1990)

Você é um governador?

Vous êtes gouverneur ?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Você é um padre.

Vous êtes prêtre.

— Flores do Oriente (2011)

Você é um pedreiro.

Vous êtes maçon.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Você é um diabo?

Es-tu un diable ?

— Lazzaro Felice (2018)

Você é um CEO.

Vous êtes PDG.

— Podres de Ricos (2018)

Você é um protetor.

Vous êtes un protecteur.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Você é um investigador?

Êtes-vous enquêteur ?

— Memórias de um Assassino (2003)

Você é um bruxo, Harry.

Tu es un sorcier, Harry.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Então você é um Major?

Vous êtes donc commandant ?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Você é um Portador do Anel, Frodo.

Tu es un Porteur de l'Anneau, Frodon.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Não há dúvida, você é um típico homem moderno.

Il ne fait aucun doute que vous êtes un homme moderne typique.

— Служебный роман (1977)

Diga-me, é verdade que você é um cristão?

Dites-moi, est-il vrai que vous êtes chrétien ?

— Alexandria (2009)

Você é um maldito tolo!

Tu es un maudit imbécile !

— O Segredo de Aman (2003)

Você é um amor.

Tu es un amour.

— Os Caras Malvados (2022)

Você é um sem-vergonha.

Tu es un sans-gêne.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Você é um fantoche e tanto!

Tu es vraiment un pantin !

— Pinóquio (2019)

Você é um filho da puta patético.

Tu es un fils de pute pathétique.

— Anora (2024)

Porque você é um fascista!

Parce que tu es un fasciste !

— O Conformista (1971)

Por que você é um fugitivo.

Pourquoi tu es un fugitif.

— Moonrise Kingdom (2012)

Uma vez mais eu tenho que dizer que você é um tonto.

Une fois de plus, je dois dire que tu es un idiot.

— Guardiões do Dia (2006)

Ainda não acredito que você é um Vanderberg.

Je n'arrive toujours pas à croire que tu es un Vanderberg.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Você é um bastardo!

Tu es un bâtard !

— Такси-блюз (1990)

Você é um gangster, cara.

T'es un gangster, mec.

— O Ódio (1995)

Você é um deles!

Vous êtes l'un d'entre eux !

— Delicatessen (1991)