é uma história

Cada conta é uma história da nossa vida.

Chaque compte est une histoire de notre vie.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

É uma história esquisita.

C’est une histoire bizarre.

— O Tempo com Você (2019)

É uma história maluca, na verdade.

C'est une histoire folle, en fait.

— A Empregada (2025)

É uma história assustadora.

C’est une histoire effrayante.

— Suspiria (1977)

É uma história inacreditável.

C'est une histoire incroyable.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

É uma história que fica repetindo, mas não é a deles, é a sua.

C'est une histoire qui se répète, mais ce n'est pas la leur, c'est la tienne.

— Duna: Parte Dois (2024)

Me desculpe, é uma história muito triste.

Je vous prie de m'excuser, c'est une histoire très triste.

— As Memórias de Marnie (2014)

Você e eu, é uma história completamente diferente.

Toi et moi, c'est une histoire complètement différente.

— Sem Amor (2017)

É uma história engraçada.

C’est une histoire drôle.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

E que sua vida é uma história triste.

Et que sa vie est une histoire triste.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)