sim, é

Sim, é lá a nossa casa.

Oui, notre maison est là-bas.

— Princesa Mononoke (1997)

Sim, é ali, senhora.

Oui, c'est là-bas, Madame.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Sim, é só seguir em frente.

Oui, il suffit d'aller de l'avant.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Sim, é meu flat mas também é tipo uma garagem.

Oui, c'est mon appartement, mais c'est aussi un peu comme un garage.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Sim, é assim que se chama.

Oui, c'est comme ça que ça s'appelle.

— Dor e Glória (2019)

Sim, é um dragão.

Oui, c’est un dragon.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Sim, é muito boa.

Oui, elle est très bonne.

— Titanic (1997)

Sim, é bem mais verde do que eu esperava.

Oui, c'est bien plus vert que ce à quoi je m'attendais.

— Bacurau (2019)

Sim, é um menino.

Oui, c'est un garçon.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Sim, é muito sério.

Oui, c'est très sérieux.

— Clube da Luta (1999)

Sim, é claro que entende.

Oui, bien sûr qu'il comprend.

— O Conformista (1971)

Sim, é um velho costume.

Oui, c'est une vieille coutume.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Sim, é o Richie.

Oui, c'est Richie.

— Amores Brutos (2000)

Sim, é complicado.

Oui, c'est compliqué.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Sim, é uma ideia maravilhosa.

Oui, c'est une idée merveilleuse.

— Jojo Rabbit (2019)

Sim, é o prefeito.

Oui, c'est le maire.

— A Vingança de Manon (1986)

Sim, é do Bleeker.

Oui, c'est de Bleeker.

— Juno (2007)

Sim, é o suficiente.

Oui, c’est suffisant.

— O Salário do Medo (1953)

Sim, é esse o nome deles.

Oui, c'est leur nom.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Sim, é para uma questão de trabalho.

Oui, c’est pour une question de travail.

— A Doce Vida (1960)

Sim, é horrível.

Oui, c'est horrible.

— Solaris (1972)

Sim, é Itomori.

Oui, c’est Itomori.

— Your name. (2016)

Sim, é que eu tinha parado de fumar.

Oui, c'est juste que j'avais arrêté de fumer.

— Your name. (2016)

Sim, é isso?

Oui, c'est ça ?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Sim, é a casa do teu avô.

Oui, c'est la maison de ton grand-père.

— Des vents contraires (2011)

Sim, é super.

Oui, c'est super.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Sim, é melhor.

Oui, c'est mieux.

— Os Incompreendidos (1959)

Sim, é tudo.

Oui, c'est tout.

— Solaris (1972)

Sim, é minha última palavra.

Oui, c'est mon dernier mot.

— Morangos Silvestres (1957)

Sim, é assim que vivemos.

Oui, c'est ainsi que nous vivons.

— Dor e Glória (2019)

Sim, é um horror.

Oui, c’est une horreur.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Sim, é muito esperto.

Oui, il est très intelligent.

— A Princesa Prometida (1987)

Sim, é bom.

Oui, c'est bon.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Sim, é muito, muito legal!

Oui, c'est vraiment très sympa !

— Contra a Parede (2004)

Sim, é uma boa ideia!

Oui, c'est une bonne idée !

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Sim, é o melhor a fazer.

Oui, c'est la meilleure chose à faire.

— Des vents contraires (2011)

Sim, é da Agência NK.

Oui, c’est de l’agence NK.

— A Partida (2008)

Sim, é o que quer.

Oui, c'est ce qu'il veut.

— Leviatã (2014)

Sim, é ela quem fala.

Oui, c’est elle qui parle.

— Elena (2011)

Sim, é você.

Oui, c'est vous.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Sim, é onde moramos.

Oui, c'est là que nous habitons.

— Jojo Rabbit (2019)

Sim, é estranho.

Oui, c’est étrange.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Sim, é isso mesmo!

Oui, c'est exactement ça !

— Oito e Meio (1963)

Sim, é Liu?

Oui, c'est Liu ?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Sim, é seu dia de sorte.

Oui, c'est votre jour de chance.

— Marty Supreme (2025)

Sim, é lindo.

Oui, c'est magnifique.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Sim, é algo nesse sentido.

Oui, c'est quelque chose dans ce genre-là.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Sim, é sério.

Oui, c'est sérieux.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Sim, é meu aniversário.

Oui, c'est mon anniversaire.

— Irmão (1997)

Sim, é as duas coisas.

Oui, c'est les deux.

— Wicked (2024)

Sim, é muito agradável.

Oui, c'est très agréable.

— Laurence Anyways (2012)

Sim, é bem grave.

Oui, c'est très grave.

— O Salário do Medo (1953)

Sim, é um lugar legal.

Oui, c'est un endroit sympa.

— Anora (2024)

Sim, é muito melhor!

Oui, c'est bien meilleur !

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Sim, é claro que conseguimos.

Oui, bien sûr que nous y arriverons.

— Tampopo (1985)

Sim, é um trabalho realmente maravilhoso, Karl.

Oui, c'est un travail vraiment merveilleux, Karl.

— TÁR (2022)

Sim, é o Paddington.

Oui, c’est Paddington.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Sim, é como se fosse a sua loja?

Oui, c'est comme si c'était votre magasin ?

— Victoria (2015)

Sim, é uma canção.

Oui, c'est une chanson.

— A Grande Escapada (1966)

Sim, é o nosso caçula.

Oui, c'est notre benjamin.

— Parasita (2019)

Sim, é disso que precisa.

Oui, c'est ce dont vous avez besoin.

— Agente Zeta (2026)

Sim, é uma rosa, que também me lembrou você.

Oui, c'est une rose, qui m'a aussi fait penser à toi.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Sim, é o que você está pensando.

Oui, c’est bien ce que tu penses.

— O Tempo com Você (2019)

Sim, é ele.

Oui, c'est lui.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Sim, é para o cabelo.

Oui, c'est pour les cheveux.

— O Paciente Inglês (1996)

Sim, é fácil.

Oui, c'est facile.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Sim, é Cabíria.

Oui, c'est Cabiria.

— Noites de Cabíria (1957)

Sim, é provavelmente por isso que os répteis gostam.

Oui, c'est probablement pour cela que les reptiles aiment ça.

— Zootopia 2 (2025)

Sim, é isso.

Oui, c'est ça.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Sim, é a Senhorita Nahoko.

Oui, c'est Mademoiselle Nahoko.

— Vidas ao Vento (2013)

Sim, é sim.

Oui, tout à fait.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Sim, é antigo, como o dono.

Oui, c'est ancien, comme le propriétaire.

— Morangos Silvestres (1957)

Sim, é tudo o que preciso.

Oui, c'est tout ce dont j'ai besoin.

— O Leopardo (1963)

Sim, é minha culpa.

Oui, c’est ma faute.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Sim, é assim que se diz em alemão.

Oui, c’est comme ça qu’on le dit en allemand.

Sim, é um homem cordial, não me deixou só na minha desgraça.

Oui, c'est un homme cordial ; il ne m'a pas laissé seul dans mon malheur.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Sim, é muito bom.

Oui, c'est très bien.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Sim, é bom que seja o Bill Carson.

Oui, c'est une bonne chose que ce soit Bill Carson.

— Três Homens em Conflito (1966)

Sim, é um olho.

Oui, c'est un œil.

— Transtorno Explosivo (2019)

Sim, é muito, muito bonita.

Oui, elle est très, très belle.

— O Leopardo (1963)

Sim, é o de verdade.

Oui, c'est le vrai.

— Uma Família de Dois (2016)

Sim, é costume fazermos as coisas deste modo.

Oui, nous avons l'habitude de faire les choses de cette façon.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Sim, é uma infeliz.

Oui, c’est une malheureuse.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Sim, é o que acho.

Oui, c'est ce que je pense.

— TÁR (2022)

Sim, é do meu namorado.

Oui, c'est à mon petit ami.

— O Mundo (2004)

Sim, é o único vício que tenho.

Oui, c’est le seul vice que j’ai.

— Volver (2006)

Sim, é estranho que ainda não tenha vindo me pedir para irmos.

Oui, c'est étrange qu'il ne soit pas encore venu me demander d'y aller.

— A Pele Que Habito (2011)

Sim, é possível.

Oui, c'est possible.

— O Homem da Terra (2007)

Sim, é incrível.

Oui, c'est incroyable.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Sim, é John.

Oui, c'est John.

— Elefante (2003)

Sim, é ruim!

Oui, c'est mauvais !

— Andrei Rublev (1966)

Sim, é linda.

Oui, elle est magnifique.

— O Gângster (2007)

Sim, é a minha resposta.

Oui, c'est ma réponse.

— Simplesmente Amor (2003)

Sim, é surpreendente.

Oui, c'est surprenant.

— Piku (2015)

Sim, é mesmo.

Oui, c'est bien ça.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Sim, é aqui.

Oui, c'est ici.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Sim, é um belo dia!

Oui, c'est une belle journée !

— O Tambor (1979)

Sim, é moleza.

Oui, c’est du gâteau.

— Os Bons Companheiros (1990)

Sim, é bem ali.

Oui, c'est juste là.

— Uma Família de Dois (2016)

Sim, é um lugar encantador.

Oui, c'est un endroit charmant.

— As Memórias de Marnie (2014)

Sim, é muito legal.

Oui, c’est très sympa.

— O que o Coração Deseja (2001)

Sim, é bonito, mas não gosto da cor vermelha.

Oui, c’est joli, mais je n’aime pas la couleur rouge.

Sim, é um programa de música noturno que eu escuto.

Oui, c'est une émission musicale nocturne que j'écoute.

— Memórias de um Assassino (2003)

Sim, é o Al.

Oui, c'est Al.

— Duro de Matar (1988)

Sim, é uma brincadeira.

Oui, c’est une blague.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Sim, é o melhor que podemos fazer.

Oui, c'est ce que nous pouvons faire de mieux.

— As Diabólicas (1955)

Sim, é da Suécia.

Oui, ça vient de Suède.

— O Carteiro e o Poeta (1994)