anterior

antérieur, précédent

ɐ̃ t ɨ ɾ j o ɾ
adjective Uncommon #7,311
antérieur, précédent
PO: No capítulo anterior, vimos os verbos mais comuns.
FR: Dans le chapitre précédent, nous avons vu les verbes les plus courants.

Gol incrível do Maradona, que conta por este e pelo anterior!

But incroyable de Maradona, qui compte pour celui-ci et le précédent !

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Gostei mais da anterior.

J'ai préféré la précédente.

— Oito e Meio (1963)

Pense na época anterior a nossa vinda pra essa casa.

Pense à l'époque précédant notre emménagement dans cette maison.

— O Orfanato (2007)

Desculpe pelo meu estado distraído anterior.

Désolé(e) d’avoir été distrait(e) tout à l’heure.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Foi no vagão anterior?

C’était dans le wagon précédent ?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Sabe que estragaram o meu casamento anterior.

Vous savez qu'ils ont gâché mon précédent mariage.

— O Quinto Elemento (1997)

Não se substitui o dia seguinte pelo dia anterior.

On ne remplace pas le jour suivant par le jour précédent.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Este hotel é melhor que o anterior.

Cet hôtel est meilleur que le précédent.

Aliás, nem na semana anterior.

D'ailleurs, pas même la semaine précédente.

— Uma Família de Dois (2016)

Esse carro é mais seguro do que o modelo anterior.

Cette voiture est plus sûre que le modèle précédent.

Haviam vencido na noite anterior.

Ils avaient gagné la veille au soir.

— Cães de Aluguel (1992)

Vou manter a anterior.

Je vais conserver la précédente.

— Amor à Flor da Pele (2000)

O marido anterior dela.

Son mari précédent.

— Assunto de Família (2018)

Antes de estar sob o meu comando, tem alguma memória anterior?

Avant d'être sous mon commandement, avez-vous des souvenirs antérieurs ?

— Blade Runner 2049 (2017)

Eles criticam a geração anterior.

Ils critiquent la génération précédente.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

No dia anterior, rezei o dia inteiro pelo tempo bom.

La veille, j’ai prié toute la journée pour qu’il fasse beau.

— O Tempo com Você (2019)

Meu marido anterior cometeu suicídio.

Mon précédent mari s'est suicidé.

— Decisão de Partir (2022)

Eu sei exatamente onde seu emprego anterior era.

Je sais exactement où se trouvait votre ancien lieu de travail.

— Crematório (2015)

Eu o conheci no dia anterior.

Je l’ai rencontré la veille.

E cogumelos da semana anterior!

Et des champignons de la semaine précédente !

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Na performance dela anterior em um evento internacional ela fez mal.

Lors de sa précédente performance à un événement international, elle s’est mal débrouillée.

— Dangal (2016)

Estava falando que ele e o menino eram japoneses numa vida anterior.

Il disait que lui et le garçon étaient Japonais dans une vie antérieure.

— O Sacrifício (1986)

Leva de volta minha resposta anterior.

Prends en compte ma réponse précédente.

— Henrique V (1989)

O vagão anterior está seguro, vá para lá.

La voiture précédente est sûre, allez-y.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

São lembranças de uma vida anterior.

Ce sont des souvenirs d'une vie antérieure.

— Your name. (2016)

O que aconteceu com o trabalho anterior?

Qu’est-ce qui est arrivé au travail précédent ?

— Crematório (2015)

Sim, os fizeram em pasta na guerra anterior..

Oui, ils les avaient déjà réduits en bouillie lors de la guerre précédente.

— Vá e Veja (1985)

Não foi por minha causa que destruiu o anterior.

Ce n'est pas à cause de moi qu'il a détruit le précédent.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Sounds similar to