com a mãe

avec la mère

→ com
phrase Uncommon #10,013
avec la mère Selon le contexte, peut aussi signifier « avec sa mère ».
PO: Ele foi ao mercado com a mãe.
FR: Il est allé au marché avec sa mère.

As duas são muito parecidas com a mãe.

Elles ressemblent toutes deux beaucoup à leur mère.

— Your Name. (2016)

Julia fica com a mãe.

Julia reste avec sa mère.

— O Sacrifício (1986)

Julio Zapata morava com a mãe e a irmã.

Julio Zapata vivait avec sa mère et sa sœur.

— E Sua Mãe Também (2001)

Uma filha não faz isso com a mãe.

Une fille ne fait pas ça à sa mère.

— O Último Azul (2025)

Ela está falando com a mãe da Ponyo.

Elle parle avec la mère de Ponyo.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Se conseguir alguma coisa com a mãe, você encontra o caminho para a cidade?

Si tu obtiens quelque chose de ta mère, trouveras-tu le chemin vers la ville ?

— Psicose (1960)

Ela costumava visitar a nossa casa em Deli, com a mãe.

Elle venait souvent chez nous à Delhi, avec sa mère.

— Swades: We, the People (2004)

Com a mãe.

Avec maman.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Incrível a semelhança com a mãe!

La ressemblance avec sa mère est incroyable !

— A Noite Americana (1973)

Disse o cara que mora com a mãe.

C'est ce que dit le type qui vit chez sa mère.

— F1: O Filme (2025)

Ele vive com a mãe.

Il vit avec sa mère.

— Conflito das Águas (2011)

Eu não sei, ela vive com a mãe em Chicago, não a vejo muito.

Je ne sais pas, elle vit avec sa mère à Chicago, je ne la vois pas beaucoup.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Ele parece com a mãe?

Est-ce qu'il ressemble à sa mère ?

— Uma Mulher Alta (2019)

E encontrei ele dormindo com a mãe de Agustina.

Et je l'ai trouvé en train de dormir avec la mère d'Agustina.

— Volver (2006)