vai chamar

Vou te pegar tão forte que vai chamar sua mãe!

Je vais t'attraper si fort que tu vas appeler ta mère !

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Então de que vai chamar ela?

Alors, comment vas-tu l'appeler ?

— Queen (2014)

Vai chamar a sua mãe!

Va appeler ta mère !

— देवदास (2002)

Quem você vai chamar pra fazer esse novo personagem incrível?

Qui vas-tu appeler pour incarner ce nouveau personnage incroyable ?

— Anaconda (2025)

Se for menino vai chamar-se Ramiro.

Si c'est un garçon, il s'appellera Ramiro.

— Amores Brutos (2000)

Vai chamar meu irmão.

Va appeler mon frère.

— Pecadores (2025)

Só porque vai chamar um Falcão Cinzento Dez?

Juste parce que tu vas appeler un Faucon Gris Dix ?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Não vai chamar ninguém.

Il ne va appeler personne.

— Central do Brasil (1998)

Vai chamar a sua esposa.

Va appeler ta femme.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Anda, vai chamar.

Allez, va l’appeler.

— Pecadores (2025)