uma técnica

une technique

→ um

phrase Rare #23,330

une technique S’emploie pour parler d’une méthode ou d’un savoir-faire particulier. « Técnica » est un nom féminin, et « uma » signifie « une » devant un nom féminin singulier.

PO: Ela aprendeu uma técnica nova de pintura.

FR: Elle a appris une nouvelle technique de peinture.

Irmão Man, aprendi uma técnica nova.

Frérot Man, j’ai appris une nouvelle technique.

— O Grande Mestre (2008)

É uma técnica especial.

C’est une technique spéciale.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Tem uma técnica incrível.

Il a une technique incroyable.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Foi uma técnica esplêndida.

C'était une technique splendide.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Gravada com uma técnica perdida antes da Dinastia Han.

Gravée selon une technique perdue avant la dynastie Han.

— O Tigre e o Dragão (2000)

É uma técnica antiga.

C'est une technique ancienne.

— Dangal (2016)

Sebastian tem uma técnica decente.

Sebastian a une technique correcte.

— TÁR (2022)