ela é uma

Ela é uma senhora fria e insensível.

C'est une femme froide et insensible.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Ela é uma dona de casa perfeita.

C'est une femme au foyer parfaite.

Ela é uma estudante séria.

C’est une étudiante sérieuse.

Então ou ela é uma ladra ou é casada.

Soit c’est une voleuse, soit elle est mariée.

— A Vingança de Manon (1986)

Ela é uma adorável princesinha.

C’est une adorable petite princesse.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Ela é uma idosa.

C’est une femme âgée.

— Assassinato às Cegas (2018)

Ela é uma barra pesada.

C'est une situation très difficile.

— Quase Famosos (2000)

Ela é uma chata.

C'est une vraie casse-pieds.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Ela foi uma perda de tempo antes e ela é uma perda de tempo agora.

C'était une perte de temps avant, et c'est une perte de temps maintenant.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Ela é uma professora de ioga em Tóquio agora.

Elle est professeure de yoga à Tokyo maintenant.

— As Memórias de Marnie (2014)

Ela é uma tola.

C'est une sotte.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Ei, ela é uma policial.

Hé, c'est une policière.

— Memórias de um Assassino (2003)

Ela é uma jovem mulher que promete muito.

C'est une jeune femme très prometteuse.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Eu sei, ela é uma feiticeira.

Je sais, c'est une sorcière.

— O Sacrifício (1986)

Ela é uma cantora muito boa.

C'est une très bonne chanteuse.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Todo mundo sabe que ela é uma víbora.

Tout le monde sait que c’est une vipère.

Ela é uma psicóloga, também.

Elle est aussi psychologue.

— A Garota Ideal (2007)

Ela é uma dançarina com raras habilidades.

C'est une danseuse aux compétences rares.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Ela é uma santa, mas não tecnicamente.

C'est une sainte, mais pas techniquement.

— A Grande Beleza (2013)

Ela é uma desgraçada.

C'est une ordure.

— Sem Amor (2017)

Ela é uma estudante canadense e mora com meu tio.

C’est une étudiante canadienne et elle habite avec mon oncle.

Ela é uma Selkie.

C'est une selkie.

— A Canção do Mar (2014)

Ela é uma artista incrível.

C'est une artiste incroyable.

— Família de Aluguel (2025)

Ela é uma líder confiante.

C'est une dirigeante confiante.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Alguém esqueceu o lanche dela hoje, e ela é uma bailarina faminta.

Quelqu'un a oublié son goûter aujourd'hui, et c'est une danseuse affamée.

— A Empregada (2025)

Agora ela é uma viúva.

Maintenant, elle est veuve.

— A Criada (2016)

Ele é um vilão e ela é uma santa.

C'est un méchant et elle est une sainte.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Ela é uma chama de beleza.

Elle est une flamme de beauté.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Ela é uma condessa!

C'est une comtesse !

— Noites de Cabíria (1957)

Ela é uma das meninas mais bonitas que eu já vi.

Elle est l’une des plus belles filles que j’aie jamais vues.

Ela é uma tia inteligente.

C’est une tante intelligente.

— Служебный роман (1977)

Ela é uma estrela Pop, certo?

C’est une star de la pop, n’est-ce pas ?

— Perfect Blue (1998)

Ela é uma excelente cozinheira!

C'est une excellente cuisinière !

As fadas disseram que ela é uma Selkie.

Les fées ont dit qu'elle est une Selkie.

— A Canção do Mar (2014)

Ela é uma jornalista.

C'est une journaliste.

Ela é uma campeã de natação.

C’est une championne de natation.

— Corra, Milkha, Corra (2013)