a bolsa

Passa, passa a porra da bolsa!

Passe-moi ce putain de sac !

— Última Parada 174 (2008)

Das operações da bolsa..

Des opérations boursières…

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Duas pessoas podem morrer por causa dessa bolsa, entende?

Deux personnes pourraient mourir à cause de ce sac, tu comprends ?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Sem bolsa, certo?

Sans sac, n'est-ce pas ?

— Ninguém Pode Saber (2004)

De quem é esta bolsa?

À qui est ce sac ?

Roube a carteira da bolsa da velha.

Vole le portefeuille dans le sac de la vieille.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Que bolsa incrível, aliás.

Quel sac incroyable, d'ailleurs.

— TÁR (2022)

Já pode entregar a linda bolsa da Amelia agora.

Tu peux remettre le magnifique sac d'Amelia maintenant.

— O Sobrevivente (2025)

Você nem tem bolsa, sua vagabunda.

Tu n'as même pas de sac à main, espèce de traînée.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Acho que eu tenho uma garrafa de champanhe na porra da bolsa.

Je crois que j’ai une putain de bouteille de champagne dans mon sac.

— Em Campo Minado (2014)