ele é um

Ele é um maldito teimoso.

C’est un sacré têtu.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Ele é um soldador.

C'est un soudeur.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Ele é um taxista.

C'est un chauffeur de taxi.

— O Motorista de Táxi (2017)

O Bheem não é só um bode expiatório, ele é um vulcão.

Bheem n’est pas seulement un bouc émissaire, c’est un volcan.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Ele é um mestre!

C’est un maître !

— O Hospedeiro (2006)

Ele é um Cavaleiro.

C’est un chevalier.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Ele é um veterano de guerra?

Est-ce un ancien combattant ?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Ele é um coitado.

C'est un pauvre type.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Ele é um ninguém.

Ce n’est personne.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Claro, ele é um coveiro.

Bien sûr, c’est un fossoyeur.

— Flores do Oriente (2011)

Ele é um perigo para si ou para outros?

Représente-t-il un danger pour lui-même ou pour autrui ?

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Mas ele é um encrenqueiro.

Mais c'est un fauteur de troubles.

— Conflito das Águas (2011)

Ele é um famoso cantor popular no Japão.

C’est un célèbre chanteur de pop au Japon.

Ele é um primo meu.

C’est un de mes cousins.

Ele é um boa praça.

C'est un type sympa.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Em outras palavras, ele é um preguiçoso.

En d’autres termes, c’est un paresseux.

Ele é um pária.

C'est un paria.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Ele é um robô?

Est-ce un robot ?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Ele é um maricas na verdade!

En fait, c'est une mauviette !

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Afinal um coração, é só um coração, ele é um doce sofrimento.

Après tout, un cœur n’est qu’un cœur : c’est une douce souffrance.

— Do Coração (1998)

Parece que ele é um psicopata.

On dirait que c'est un psychopathe.

— Memórias de um Assassino (2003)

Ele é um suspeito procurado.

C'est un suspect recherché.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Ele é um bom rapaz.

C’est un bon garçon.

— Vidas ao Vento (2013)

Ele é, ele é um bom garoto.

Il est, il est un bon garçon.

— Em Campo Minado (2014)

Ele é um vendedor desonesto.

C’est un vendeur malhonnête.

Ele é um Outro.

C’est un Autre.

— Guardiões da Noite (2004)

Ele é um ás na natação.

C'est un as de la natation.

— As Diabólicas (1955)

Ele é um amor!

C'est un amour !

— Oito e Meio (1963)

Sergei disse dez e ele é um astronauta.

Sergueï a dit dix et c'est un astronaute.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Ele é um filho da puta ladrão.

C’est un fils de pute de voleur.

— O Som ao Redor (2012)

Payakan é um assassino, então ele é um pária.

Payakan est un meurtrier, donc c'est un paria.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Ele é um ladrãozinho ganancioso!

C'est un petit voleur cupide !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Ele é um fã.

C’est un fan.

— Quase Famosos (2000)

Ele é um rapaz muito corajoso.

C’est un garçon très courageux.

— Ventos da Liberdade (2006)

De qualquer forma, ele é um coitadinho.

Quoi qu'il en soit, c'est un pauvre type.

— Memórias de um Assassino (2003)

Ele é um mau condutor.

C'est un mauvais conducteur.

Ele é um sábio.

C'est un sage.

Ele é um trouxa, cara.

C’est un naze, mec.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Ele é um mestre do disfarce.

C'est un maître du déguisement.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Ele é um Blade Runner, porra.

C'est un Blade Runner, putain.

— Blade Runner 2049 (2017)

Claro, ele é um Bolseiro!

Bien sûr, c'est un boursier !

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Ele é um perigo maior do que nunca pra nós dois.

Il représente un danger plus grand que jamais pour nous deux.

— Missão Refúgio (2026)

Ele é um psicopata.

C'est un psychopathe.

— Os Visitantes (1993)

Ele é um maníaco.

C’est un maniaque.

— Os Visitantes (1993)

Eu acho que ele é um bruxo extraordinário em sua própria maneira.

Je pense qu'il est un sorcier extraordinaire à sa manière.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Ele é um general.

C'est un général.

— Oppenheimer (2023)

Ele é um bom rapaz e vem de uma boa família.

C'est un garçon bien et il vient d'une bonne famille.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Ele é um tio.

C'est un oncle.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Ele é um Mestre kung fu altamente qualificado.

C'est un maître de kung-fu hautement qualifié.

— O Grande Mestre (2008)

É, porque ele é um traficante violento.

Oui, parce que c'est un trafiquant violent.

— Missão Refúgio (2026)

Ele é um vilão e ela é uma santa.

C'est un méchant et elle est une sainte.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Ele é um comandante militar experiente.

C'est un commandant militaire expérimenté.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Ele é um pirralho egoísta.

C’est un sale gosse égoïste.

Ele é um hóspede do hotel!

C'est un client de l'hôtel !

— A Noite Americana (1973)

Ele é um porteiro?

Est-il gardien d'immeuble ?

— A Grande Beleza (2013)

Porque ele é um pirralho mimado que não quer crescer.

Parce que c'est un gamin gâté qui ne veut pas grandir.

— Anora (2024)

Ele é um figurão em lllinois.

C'est un personnage important dans l'Illinois.

— Брат 2 (2000)

Ele é um primo sensual desaparecido.

C'est un cousin sensuel disparu.

— Os Visitantes (1993)

Ele é um bobo.

C’est un idiot.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Sim, fui atrás dele uma vez, em Viena, ele é um mestre.

Oui, je suis allé le voir une fois, à Vienne ; c'est un maître.

— Os Falsários (2007)

Ele é um funcionário, mas não em tempo integral.

C'est un employé, mais pas à temps plein.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Ele é um sábio do mundo!

C'est un sage du monde !

— 斷腸劍 (1967)

Ele é um mergulhador profissional.

C'est un plongeur professionnel.

Ele é um verdadeiro amor.

C'est un amour.

— Memórias de um Assassino (2003)

Ele é um mágico do mal?

Est-ce un magicien maléfique ?

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)