estão lidando

sont confrontés à

→ estar

phrase Rare #32,683

sont confrontés à Forme du verbe « lidar com », qui signifie faire face à, gérer ou s’occuper de quelque chose ou de quelqu’un. « Estão » indique que l’action est en cours et peut se traduire selon le contexte par « sont en train de gérer » ou « font face à ».

PO: Eles estão lidando com uma situação muito difícil.

FR: Ils sont confrontés à une situation très difficile.

As pessoas estão lidando com uma quantidade incrível de traumas.

Les gens font face à une quantité incroyable de traumatismes.

— Destruição Final 2 (2026)

Eu lhe falei com que tipo de pessoas estão lidando.

Je vous ai dit à quel genre de personnes vous avez affaire.

— Duro de Matar (1988)

Como seus pais estão lidando com isso?

Comment vos parents gèrent-ils la situation ?

— Família de Aluguel (2025)