O primeiro gol foi do Pelé, foi um golaço.
Le premier but a été marqué par Pelé, c’était un magnifique but.
— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)
Vai pro gol.
Va dans les buts.
— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)
Gol da Tchecoslováquia.
But de la Tchécoslovaquie.
— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)
Um chute no gol!
Une frappe au but !
— Guardiões do Dia (2006)
E gol!
Et but !
— Grave (2017)
É gol, é gol, é gol!
C’est un but, c’est un but, c’est un but !
— Cidade dos Homens (2007)
Gol incrível do Maradona!
But incroyable de Maradona !
— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)
Não foi gol!
Ce n'était pas un but !
— Broker - Uma Nova Chance (2022)
Diego marcou um gol!
Diego a marqué un but !
— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)
Gol que será guardado por Félix.
Un but qui sera arrêté par Félix.
— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)
Rivelino chuta, é gol.
Rivelino tire, et c’est le but.
— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)
Ó lá no gol!
Hé, là-bas dans les buts !
— Cidade dos Homens (2007)
É gol!
C'est un but !
— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)
Gol do Maradona!
But de Maradona !
— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)
É o gol de lá.
C'est le but de là-bas.
— Des vents contraires (2011)
Palito no gol!
Palito dans les buts !
— Cidade dos Homens (2007)