os cartões

Eu mostrei esses cartões postais para os meus amigos.

I showed these postcards to my friends.

Quantos cartões de Natal vocês enviaram?

How many Christmas cards did you send out?

Seus cartões de visita ficaram prontos.

Your business cards are ready.

— A Partida (2008)

Cartões-postais, senhora?

Postcards, ma'am?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Já escreveste todos os cartões de Boas Festas?

Have you written all the Christmas cards yet?

Confira todos os cartões de identificação.

Check all identification cards.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Marilia está com os cartões.

Marilia has the cards.

— A Pele Que Habito (2011)

No futebol, caso você receba dois cartões amarelos, é expulso.

In soccer, if you receive two yellow cards, you’re sent off.

Me envie cartões postais.

Send me postcards.

— Diários de Motocicleta (2004)

Esqueci de mandar cartões de Ano Novo aos meus amigos.

I forgot to send New Year’s cards to my friends.