Yap.Town

parecidos

alike, similar

→ parecer
parec to look like, to resemble + ido past participle + s Plural
adjective · plural masculine Uncommon #11,113
alike, similar With ser, commonly means that people or things resemble each other.
PO: Os irmãos são parecidos.
EN: The siblings look alike.
Forms of parecer
MasculineFeminine
Singular — parecida
Plural parecidos parecidas

Eles são parecidos.

They look alike.

— Em Chamas (2018)

Meus problemas são muito parecidos aos seus.

My problems are very similar to yours.

Somos bem parecidos, né?

We're quite similar, aren't we?

— A Voz do Silêncio (2016)

Pai e filho eram muito parecidos.

Father and son looked very much alike.

Somos parecidos, não somos?

We look alike, don't we?

— Família de Aluguel (2025)

Tom e o irmão dele não são nada parecidos.

Tom and his brother look nothing alike.

Eles eram tão parecidos, ele e meu pai.

They were so alike, he and my father.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Os sintomas são bem parecidos com os de outras doenças.

The symptoms are very similar to those of other diseases.

Os dois gêmeos são realmente parecidos.

The two twins look really alike.

Bill e seu irmão mais novo não são parecidos.

Bill and his younger brother don't look alike.

Quantos casos parecidos vocês tiveram nessa vila maldita?

How many similar cases have you had in that cursed village?

— O Orfanato (2007)

Somos muito parecidos.

We are very similar.

Somos todos parecidos no final.

We are all alike in the end.

— Questão de Tempo (2013)

Ken e seu irmão são muito parecidos.

Ken and his brother look very alike.

Muitas pessoas cometem erros parecidos.

Many people make similar mistakes.

Os chineses são parecidos com os americanos.

The Chinese are similar to the Americans.

— Em Chamas (2018)

O pai e o filho são muito parecidos.

The father and son look very alike.

Não acha que eles são parecidos?

Don't you think they look alike?

— O Tempo com Você (2019)

Espere por mim, nós somos parecidos.

Wait for me, we look alike.

— A Voz do Coração (2004)

É para dividir os casos parecidos.

It's to separate similar cases.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Tom e seu irmão não são nada parecidos.

Tom and his brother are nothing alike.

Os gêmeos são realmente parecidos.

The twins look really alike.

Eles são tão parecidos que eu não consigo dizer quem é quem.

They look so much alike that I can't tell who's who.

Tom e Mary são muito parecidos com John.

Tom and Mary are very similar to John.

Nós somos muito parecidos.

We are very similar.

Soube desde o começo que somos parecidos.

I knew from the start that we were alike.

— Decisão de Partir (2022)

Somos parecidos nisso.

We're alike in that respect.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Somos tão parecidos e tão diferentes ao mesmo tempo.

We are so similar and so different at the same time.

Os dois irmãos são muito parecidos.

The two brothers look very alike.

Seu problema e o meu são parecidos.

Your problem and mine are similar.

Evald e eu somos parecidos, temos nossos princípios.

Evald and I are similar; we share the same principles.

— Morangos Silvestres (1957)

São todos muito parecidos.

They’re all very similar.

— O Teste Decisivo (2000)

Eu acho que vocês são bem parecidos.

I think you two are quite similar.