Yap.Town

os pacientes

patients, patient

p ɐ s j ẽ t ɨ ʃ → paciente
paciente patient + s Plural
noun · plural Uncommon #8,917
patients The plural form of paciente.
PO: Os pacientes estão esperando na sala.
EN: The patients are waiting in the room.
Declension of paciente
pacientepacientes

Tenho várias pacientes assim.

I have several patients like that.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Eu tenho muitos pacientes para tratar.

I have a lot of patients to treat.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Tom é um dos meus pacientes.

Tom is one of my patients.

Ela atende muitos pacientes.

She treats many patients.

— Guardiões da Noite (2004)

Tem mais pacientes?

Are there more patients?

— A Pele Que Habito (2011)

Ela é Silvia, filha de um dos pacientes e muito boa enfermeira.

She is Silvia, the daughter of one of the patients and a very good nurse.

— Diários de Motocicleta (2004)

E eu não amo meus pacientes.

And I don't love my patients.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

É por isso que as pacientes te adoram.

That's why your patients adore you.

Suas piadas não agradam a todos os pacientes do hospital.

Your jokes don't appeal to all the patients at the hospital.

Na zona sul é onde estão meus pacientes.

The South Zone is where my patients are.

— Diários de Motocicleta (2004)

Atendo pacientes.

I see patients.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

É por isso que os pacientes te adoram.

That's why patients adore you.

Os médicos estão atendendo muitos pacientes.

Doctors are seeing many patients.

É fácil roubar pacientes.

It's easy to steal patients.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Mas tentamos deixar nossos pacientes o mais confortáveis possível.

But we try to make our patients as comfortable as possible.

— Uma Mulher Alta (2019)

A gente solta os pacientes conforme o status, em horários diferentes.

We release the patients according to their status, at different times.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Como pode saber o nome de todos seus pacientes?

How can you know the names of all your patients?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Que pacientes?!

What patients?!

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

O Dr. Smith tem muitos pacientes.

Dr. Smith has many patients.

Sami não podia realizar procedimentos em pacientes.

Sami was not allowed to perform procedures on patients.

É padrão para pacientes na UTI.

It's standard for patients in the ICU.

— Doentes de Amor (2017)

"Ele é psiquiatra?""Não, ele é um dos pacientes."

“Is he a psychiatrist?” “No, he’s one of the patients.”

Estes métodos mudaram a vida de muitos dos pacientes dele.

These methods changed the lives of many of his patients.

Ele me aconselha a conhecer mais a biografia de cada um desses pacientes.

He advises me to learn more about each of these patients’ biographies.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Tom não era um dos meus pacientes.

Tom wasn't one of my patients.

Cinco pacientes estavam na sala de espera.

Five patients were in the waiting room.

Todos os pacientes acabaram por morrer.

All the patients eventually died.

O que lhe permitiu curar milhares de pacientes num curto espaço de tempo.

This enabled him to cure thousands of patients in a short space of time.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Os médicos podem enganar-se, e alguns pacientes podem recuperar-se de repente.

Doctors can be wrong, and some patients may recover suddenly.

Um dos meus pacientes quebrou o protocolo, preciso de uma verificação.

One of my patients broke protocol; I need a check.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Dr. Smith tem muitos pacientes.

Dr. Smith has many patients.

Temos um monte de pacientes.

We have a lot of patients.

— A Pele Que Habito (2011)

Há cinco pacientes na sala de espera.

There are five patients in the waiting room.

Lá tem mais enfermeiras tomando Valium do que pacientes.

There are more nurses taking Valium there than patients.

— Don Juan DeMarco (1994)

Se os pacientes não estiverem tão mal, ficam amarrados na cama.

If the patients aren't in such bad shape, they're left tied to the bed.

— A Criada (2016)

Muitos pacientes de câncer perdem o cabelo por causa da quimioterapia.

Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.

Todos os pacientes terminaram morrendo.

All the patients ended up dying.

Doutor, quantos pacientes vivem na Zona Sul?

Doctor, how many patients live in the South Zone?

— Diários de Motocicleta (2004)

Eu trabalhei em um hospital, cuidei de pacientes por anos.

I worked in a hospital and cared for patients for years.

— Elena (2011)

Três pacientes morreram na noite passada.

Three patients died last night.

adjective · plural Rare #31,671
patient
PO: Somos pacientes com as crianças.
EN: We're patient with the children.
Forms of paciente
pacientepacientes

Só temos que ser pacientes.

We just have to be patient.

As pessoas pacientes sempre vencem.

Patient people always win.

Os professores precisam ser pacientes com as crianças.

Teachers need to be patient with children.

Benni, temos sido muito pacientes com você.

Benni, we have been very patient with you.

— Transtorno Explosivo (2019)

Nós somos pacientes.

We are patients.

— Incêndios (2010)

Só temos de ser pacientes.

We just need to be patient.

Também estou à disposição mas, de Chicago, nos mandaram ser pacientes.

I'm also available, but they told us from Chicago to be patient.

— Malcolm X (1992)

Nós é que temos que ser pacientes.

We're the ones who have to be patient.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)