os pontos

Mais um par de pontos.

A couple more points.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

O programa do cara está marcando quase trinta pontos.

The guy's show is scoring almost thirty points.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Eu acho que seu método de ensino tem pontos positivos e pontos negativos.

I think your teaching method has both positive and negative aspects.

E eu tenho alguns pontos de última hora para conferir.

And I have a few last-minute points to check.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

A proposta tem pontos tanto bons quanto ruins.

The proposal has both good and bad points.

Devia ter te dado uns cinco pontos de vantagem.

I should have given you about five points of advantage.

— Marty Supreme (2025)

E se a Resistência entrar em Seul, eles devem se mover entre esses pontos.

And if the Resistance enters Seoul, they should move between these points.

— A Era da Escuridão (2016)

Procuramos por ele em todos os pontos do livro.

We searched for him in every corner of the book.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Você se importaria de me esclarecer alguns pontos?

Would you mind clarifying a few points for me?

A minha avó gosta de fazer pontos de cruz.

My grandmother likes to do cross-stitch.

Ele só a atingiu em pontos que não se dá para ver.

He only hit her in places that aren't visible.

— Decisão de Partir (2022)

Então você marca cinco pontos.

Then you mark five points.

— Dangal (2016)

Alguns pontos de ônibus têm bancos.

Some bus stops have benches.

Fizemos alguns pontos.

We scored some points.

— Roma (2018)

Precisa de quantos pontos para entrar?

How many points do you need to get in?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Todo mundo tem pontos de fraqueza.

Everyone has weaknesses.

Vai precisar de uns pontos.

You'll need some points.

— Pecadores (2025)

Nosso time está cinco pontos à frente.

Our team is five points ahead.

Pontos mágicos?

Magic points?

— Alerta Lobo (2019)

Mais pontos negativos.

More downsides.

Ele está coletando nos nossos pontos.

He is collecting at our collection points.

— Irmão (1997)

Você nunca vai conseguir nada buscando pontos desesperadamente.

You’ll never get anywhere by desperately chasing points.

— Dangal (2016)

Mais dez pontos para Grifinória!

Ten more points for Gryffindor!

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Cada linha não era nada além de pontos.

Each line was nothing more than dots.

— A Infância de Ivan (1962)

Hoje você deve ter ganhado pontos com ela.

You must have scored points with her today.

— Capitães de Abril (2000)

E a contagem de pontos é a seguinte.

And the point count is as follows.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Quantos pontos fez em matemática?

How many points did you get in math?

— Assassinato às Cegas (2018)

Mapas e pontos da cidade.

City maps and landmarks.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Como ele consegue reagir a ataques vindos de seus pontos cegos?

How is he able to react to attacks coming from his blind spots?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Josh acaba de marcar pontos pelo adolescente armado.

Josh just scored points for the armed teenager.

— Bacurau (2019)

Cada homem tem seus próprios pontos fortes.

Every man has his own strengths.

Pontos negativos.

Downsides.

Ganhou mil pontos.

You earned a thousand points.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Anote os principais pontos do discurso.

Write down the main points of the speech.

Dos pontos altos, dos pontos baixos, de traumas.

From the highs, the lows, the traumas.

— O Homem da Terra (2007)

Esses pontos estão a quilômetros de distância.

These points are kilometers apart.

Vamos fazer alguns pontos.

Let's score some points.

— Roma (2018)

Se você deseja apenas ganhar pontos, jogue video game.

If you just want to earn points, play video games.

A senhora sabe quantos pontos que Jéssica fez?

Do you know how many points Jessica scored?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

E nos vê como pequenos pontos em nossa pequena Terra.

And he sees us as tiny specks on our tiny Earth.

— Adeus, Lênin! (2003)

Para marcar cinco pontos é difícil, mas isso pode ser feito.

Scoring five points is difficult, but it can be done.

— Dangal (2016)

Você pode ter um, dois, três ou cinco pontos.

You can have one, two, three, or five points.

— Dangal (2016)

Quantos pontos fez?

How many points did you score?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Te dou quatro pontos de vantagem.

I'll give you a four-point head start.

— Marty Supreme (2025)