amigos íntimos

close friends

→ amigo

phrase Uncommon #17,649

close friends Refers to friends with a very close relationship.

PO: Eu tenho poucos amigos íntimos.

EN: I have few close friends.

Quantos amigos íntimos o senhor tem?

How many close friends do you have?

Tom não tem amigos íntimos.

Tom has no close friends.

Wolfgang e eu somos amigos íntimos.

Wolfgang and I are close friends.

— Duro de Matar (1988)

O Tom e eu somos amigos íntimos há muito tempo.

Tom and I have been close friends for a long time.

Tom e eu somos amigos íntimos há anos.

Tom and I have been close friends for years.

Tom e Mary eram amigos íntimos de John.

Tom and Mary were close friends of John's.

Quantos amigos íntimos tu tens?

How many close friends do you have?

Tom e Maria são amigos íntimos.

Tom and Maria are close friends.

Eles logo se tornaram amigos íntimos.

They soon became close friends.

Somos amigos íntimos.

We are close friends.

Quantos amigos íntimos você tem?

How many close friends do you have?

Nós éramos amigos íntimos.

We were close friends.

Quantos amigos íntimos as senhoras têm?

How many close friends do the ladies have?

Tenho pouquíssimos amigos íntimos.

I have very few close friends.

Tom é um dos amigos íntimos de Mary.

Tom is one of Mary's close friends.

O Tom praticamente não tem amigos íntimos.

Tom has virtually no close friends.