Yap.Town

os passageiros

passengers

→ passageiro
passageir passenger + os Plural
noun · plural masculine Uncommon #11,521
passengers The plural form of passageiro.
PO: Os passageiros esperam o ônibus na estação.
EN: The passengers are waiting for the bus at the station.
Declension of passageiro
passageirospassageiro

Nenhum dos passageiros usava cinto de segurança.

None of the passengers were wearing seatbelts.

Somos passageiros!

We are passengers!

— Titanic (1997)

Um motorista de ônibus é responsável pela segurança de seus passageiros.

A bus driver is responsible for the safety of their passengers.

Desde que um desastre ocorreu, poucos passageiros sobreviveram.

Since the disaster occurred, few passengers have survived.

Passageiros!

Passengers!

— Titanic (1997)

Havia cinquenta passageiros no avião.

There were fifty passengers on the plane.

Há outros passageiros também.

There are other passengers as well.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Há poucos passageiros nesse trem.

There are few passengers on this train.

Vou perder passageiros, então?

Will I lose passengers, then?

— O Motorista de Táxi (2017)

Quantos passageiros há neste avião?

How many passengers are on this plane?

Atenção, passageiros, faremos uma parada na estação de Shin Yokohama.

Attention passengers, we will be making a stop at Shin Yokohama Station.

— Trem-Bala (2022)

Ele cai nossos passageiros.

He drops our passengers.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Alguns passageiros reclamaram do serviço.

Some passengers complained about the service.

Havia muito poucos passageiros no último ônibus.

There were very few passengers on the last bus.

Foi fácil encontrar lugares no trem porque não havia muitos passageiros.

It was easy to find seats on the train because there weren't many passengers.

Desembarque para passageiros de Manikpur, Mirzapur, Mirgaon.

Passengers for Manikpur, Mirzapur, and Mirgaon, please disembark.

— देवदास (2002)

Passageiros, por favor, coloquem seus cintos.

Passengers, please fasten your seatbelts.

— A Sociedade da Neve (2023)

Alguns dos passageiros não usavam cinto de segurança.

Some of the passengers weren't wearing seat belts.

Procuraremos andando por aí, como passageiros.

We will search while wandering around, like passengers.

— A Era da Escuridão (2016)

Vai carregar uma centena de passageiros através do Atlântico.

It will carry a hundred passengers across the Atlantic.

— Vidas ao Vento (2013)

Ao invés de bombas, ela vai carregar passageiros.

Instead of bombs, it will carry passengers.

— Vidas ao Vento (2013)

Este carro tem três filas de assentos e pode acomodar oito passageiros.

This car has three rows of seats and can accommodate eight passengers.

Atenção, passageiros, é a última parada, Boston.

Attention passengers, this is our last stop, Boston.

— O Sobrevivente (2025)

Atenção passageiros!

Attention passengers!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

No aeroporto há mais policiais que passageiros.

There are more police officers than passengers at the airport.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Quatro portas, dois passageiros.

Four doors, two passengers.

— Bacurau (2019)

Olha, na verdade não somos passageiros.

Look, we're not actually passengers.

— Simplesmente Amor (2003)

Tom sobreviveu, mas todos os outros passageiros morreram.

Tom survived, but all the other passengers died.

Felizmente nenhum dos passageiros se machucou.

Fortunately, none of the passengers were injured.

Passageiros para Sonarpur, Garia, Phoolbagan ao desembarque.

Passengers for Sonarpur, Garia, and Phoolbagan, please alight here.

— देवदास (2002)

Atenção, passageiros.

Attention, passengers.

— Wicked: Parte II (2025)

Por isso não tem muitos passageiros às noites.

That's why there aren't many passengers at night.

— Eu Vi o Diabo (2010)