no parque

Elas estavam no parque quando eu cheguei.

They were in the park when I arrived.

Ele disse que encontrou no parque.

He said he found it in the park.

— Viver (1952)

Foi divertido brincar no parque.

It was fun playing in the park.

Ninguém estava no parque.

Nobody was in the park.

Talvez eles estejam jogando no parque.

Maybe they're playing in the park.

Eu vi uma coisa branca no parque.

I saw a white thing in the park.

Não podemos nos conhecer no parque?

Can't we meet at the park?

— O Segredo de Aman (2003)

No sábado passado, nossos filhos brincaram no parque perto do lago.

Last Saturday, our children played in the park near the lake.

O corpo que encontraram no parque ainda não foi identificado.

The body they found in the park has not yet been identified.

Havia muitas pessoas no parque.

There were many people in the park.

Fogos de artifício no parque.

Fireworks in the park.

— O Mundo (2004)

Eu vi Tom caminhando no parque.

I saw Tom walking in the park.

Estava escrito no aviso no parque"Não pise na grama".

The sign in the park said, “Keep off the grass.”

Vamos passar o dia no parque.

Let's spend the day at the park.

Ele caminha no parque.

He walks in the park.

Havia muitos cachorros no parque?

Were there many dogs in the park?

O Tom gosta de alimentar os pombos no parque.

Tom likes to feed the pigeons in the park.

Eu só quero relaxar no parque e ler um livro.

I just want to relax in the park and read a book.

Tem menos gente no parque quando chove.

There are fewer people in the park when it rains.

Tom está no parque.

Tom is in the park.

Tom corre no parque todos os dias.

Tom runs in the park every day.

O menino estava brincando no parque.

The boy was playing in the park.

No parque?

In the park?

— O Segredo de Aman (2003)

Eu pensei ter visto Tom no parque com a Mary.

I thought I saw Tom in the park with Mary.

Tom quer que Mary leve o cachorro dele para passear no parque.

Tom wants Mary to take his dog for a walk in the park.

Roubaram meu dinheiro no parque.

My money was stolen at the park.

Fiquei presa no parque com a Cece antes de deixá-la na casa da Lana.

I got stuck in the park with Cece before dropping her off at Lana's house.

— A Empregada (2025)

Nós o encontramos no parque.

We found him in the park.

Muitas crianças estavam brincando no parque.

Many children were playing in the park.

Nós a encontramos no parque.

We found her in the park.

Eu vi ele no parque.

I saw him in the park.

Tom e os amigos dele costumam sair juntos no parque.

Tom and his friends often go out together to the park.

Ele estava correndo no parque quando se machucou.

He was jogging in the park when he got hurt.

Ela leva seu cão a passear no parque antes do café da manhã.

She takes her dog for a walk in the park before breakfast.

Correram nus no parque.

They ran naked in the park.

Tom está nos esperando no parque.

Tom is waiting for us at the park.

Eu vi Tom e Maria no parque.

I saw Tom and Maria in the park.

Eu achei esta carteira no parque.

I found this wallet in the park.

Havia apenas algumas crianças no parque.

There were only a few children in the park.

Aqui sou eu no parque.

Here I am at the park.

— Transtorno Explosivo (2019)

Nos conte o que aconteceu no parque.

Tell us what happened at the park.

A bela garota de cabelos negros estava no parque.

The beautiful girl with black hair was in the park.

Não havia ninguém no parque.

There was no one in the park.

O homem velho está dando uma caminhada no parque.

The old man is taking a walk in the park.

Eu dei um passeio no parque.

I took a walk in the park.

Havia uma multidão no parque.

There was a crowd in the park.

Mary achou que a menina que ela viu no parque era a Alice.

Mary thought the girl she saw in the park was Alice.

Estou no parque.

I’m at the park.

Vamos dar uma caminhada no parque.

Let's go for a walk in the park.

Eu vi você no parque ontem.

I saw you at the park yesterday.

Eu vi Tom passeando no parque.

I saw Tom walking in the park.

Ele corre no parque todo dia.

He runs in the park every day.

Claro que podem, mas o que faziam no parque?

Of course they can, but what were they doing in the park?

— O Segredo de Aman (2003)

Ele anda no parque.

He walks in the park.

O homem que vimos no parque era o Sr. Hill.

The man we saw in the park was Mr. Hill.

Eu fiz uma caminhada no parque.

I went for a walk in the park.

Tom e seus amigos costumam sair juntos no parque.

Tom and his friends often hang out together in the park.

Muitos músicos gostam de tocar no parque.

Many musicians enjoy playing in the park.

Ele estava fazendo um discurso no parque.

He was giving a speech in the park.

Bill deu uma caminhada no parque para pegar um pouco de ar fresco.

Bill went for a walk in the park to get some fresh air.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

As crianças estavam brincando no parque.

The children were playing in the park.

Eu caminho no parque.

I walk in the park.

Atravessar a fronteira não é como um passeio no parque.

Crossing the border is no walk in the park.

— Irmão Bajrangi (2015)

Eu tenho corrido no parque toda manhã.

I've been running in the park every morning.

Quantos cachorros vocês viram no parque?

How many dogs did you see in the park?

Tom viu o cachorro de Mary correndo no parque.

Tom saw Mary's dog running in the park.

Tom está no parque com os amigos dele.

Tom is at the park with his friends.

No parque!

In the park!

— O Segredo de Aman (2003)

Aconteceu de nós encontrarmos ela no parque.

We happened to run into her in the park.

Conheci um cara chamado Tom no parque.

I met a guy named Tom at the park.

Tom leva o seu cachorro para passear no parque quase todos os dias.

Tom takes his dog for a walk in the park almost every day.

Boo Bear Durkin viu homens-rã no parque.

Boo Bear Durkin saw frogmen in the park.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Meu pai está passeando no parque.

My father is taking a walk in the park.

Havia uma linda mulher com cabelo preto no parque.

There was a beautiful woman with black hair in the park.

Eu fui dar uma volta no parque.

I went for a walk in the park.

Estou brincando no parque.

I'm playing in the park.

Achei uma câmera no parque.

I found a camera in the park.

Tom está brincando no parque.

Tom is playing in the park.

Aqui, no parque.

Here, in the park.

— Preso na Escuridão (1997)

As crianças vão ir brincar no parque.

The children are going to play in the park.

Havia pelo menos três pessoas no parque.

There were at least three people in the park.

Estávamos brincando no parque.

We were playing in the park.

O Tom e a Mary estavam sozinhos no parque.

Tom and Mary were alone in the park.

Eu encontrei Tom no parque.

I met Tom in the park.

Encontrei esta bruxa velha no parque.

I found this old witch in the park.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Não joguem beisebol no parque.

Don't play baseball in the park.

Há muitos pássaros no parque.

There are many birds in the park.

Três crianças estavam brincando no parque.

Three children were playing in the park.

Nós corremos no parque.

We ran in the park.

Nós vamos nos encontrar no parque.

We're going to meet at the park.

Não jogue beisebol no parque.

Don't play baseball in the park.

Tinha vários avisos no parque dizendo"não pise na grama".

There were several signs in the park saying, “Keep off the grass.”

Estou jogando no parque.

I'm playing in the park.

Há muitos patos no parque.

There are many ducks in the park.

Vá passear no parque.

Go for a walk in the park.

Talvez eles estejam brincando no parque.

Maybe they're playing in the park.

Dan observou as crianças no parque.

Dan watched the children in the park.

Nós estávamos no parque.

We were in the park.

Estão todos preocupados porque ele morreu no parque que ele criou.

Everyone is worried because he died in the park he created.

— Viver (1952)

Tom está jogando no parque.

Tom is playing in the park.

Tirei no parque, hoje cedo.

I took it in the park earlier today.

— Elefante (2003)

Estou tocando no parque.

I'm playing in the park.

As crianças estão se divertindo no parque.

The children are having fun at the park.

Há muitas árvores no parque?

Are there many trees in the park?

Vamos passear no parque.

Let's go for a walk in the park.

Nós caminhamos no parque.

We walked in the park.

O que aconteceu no parque?

What happened in the park?

Meu pai está dando uma volta no parque.

My father is taking a walk in the park.

Tom está no parque com seus amigos.

Tom is in the park with his friends.

Estávamos jogando no parque.

We were playing in the park.

Não encontrei nenhuma pessoa no parque.

I didn't find anyone in the park.

Estamos caminhando no parque.

We are walking in the park.

No parque, crianças brincando, uma garota te ama.

In the park, children playing, a girl loves you.

— Preso na Escuridão (1997)

Tom estava sentado sozinho no parque, lendo um livro.

Tom was sitting alone in the park, reading a book.

As crianças estão brincando no parque.

The children are playing in the park.

O Tom passou o dia no parque.

Tom spent the day at the park.

O que Tom estava fazendo no parque?

What was Tom doing in the park?

Há pessoas no parque.

There are people in the park.

Não havia nenhuma criança no parque ontem.

There were no children in the park yesterday.