Yap.Town

os ladrões

thieves, robbers

→ ladrão
ladrõe thief + s Plural
noun · masculine plural Uncommon #8,569
thieves, robbers Plural of "ladrão".
PO: A polícia prendeu os ladrões ontem à noite.
EN: The police arrested the thieves last night.
Declension of ladrão
ladrãoladrões

Ladrões, fogo!

Thieves, fire!

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Que foi, mora com ladrões?.

What's up, do you live with thieves?

— Morte ao Vivo (1996)

Mas, se vamos ser ladrões, por que não roubar as coisas boas na cozinha?

But if we're going to be thieves, why not steal the good things in the kitchen?

— Ratatouille (2007)

Mas há ladrões no bosque.

But there are thieves in the woods.

— Shrek (2001)

Um dos ladrões morreu no local, outro a caminho do hospital.

One of the thieves died at the scene, the other on the way to the hospital.

— Victoria (2015)

Ladrões invadiram a casa dele.

Thieves broke into his house.

Os pequeninos ladrões!

Those little thieves!

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Em primeiro lugar, não somos ladrões.

First of all, we are not thieves.

— Ratatouille (2007)

Eles são todos ladrões.

They are all thieves.

Ladrões.

Thieves.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

A floresta dos ladrões está vazia.

The robbers' forest is empty.

— A Princesa Prometida (1987)

Vamos partir agora, como ladrões que fogem na noite.

Let's leave now, like thieves fleeing in the night.

— A Noite Americana (1973)

Grandes ladrões!

Big thieves!

— Andrei Rublev (1966)

Eles decidiram fugir como ladrões fugindo na noite.

They decided to flee like thieves, escaping into the night.

— A Noite Americana (1973)

Ladrões!

Thieves!

— Jean de Florette (1986)

Se vocês não são ladrões, então quem são vocês?

If you're not thieves, then who are you?

— Casa Vazia (2004)

Como pode nos comparar com esses ladrões?

How can you compare us to those thieves?

— A Era da Escuridão (2016)

Vocês são todos ladrões.

You're all thieves.

— Andrei Rublev (1966)

São ladrões!

They're thieves!

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Não são ladrões!

They are not thieves!

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

São todos ladrões.

They are all thieves.

— Assassinato (2015)

Mas ela disse que são ladrões.

But she said they are thieves.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Os amigos são ladrões de tempo.

Friends are time thieves.

Só isso protegerá este lugar desses ladrões.

Only this will protect this place from these thieves.

— O Castelo no Céu (1986)

Como ladrões!

Like thieves!

— A Noite Americana (1973)

Não há ladrões na vila.

There are no thieves in the village.

Quantos ladrões?

How many thieves?

— Os Sete Samurais (1954)

Ladrões, assassinos?

Thieves, murderers?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Somos ladrões.

We are thieves.

Éramos ladrões com princípios.

We were thieves with principles.

— 3 Idiotas (2009)

Para serem ladrões como você?

To be thieves like you?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Nós somos ladrões, papai.

We are thieves, Dad.

— Ratatouille (2007)

Estou organizando ex-ladrões em uma comunidade de trabalho.

I'm organizing former thieves into a work community.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Os pequeninos ladrões roubam diversos objetos da casa.

The little thieves steal various objects from the house.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Policiais fingindo serem ladrões.

Police officers pretending to be thieves.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Eu quero a floresta dos ladrões vazia antes de eu casar.

I want the thieves' forest emptied before I get married.

— A Princesa Prometida (1987)

Eles são todos ladrões e mentirosos.

They are all thieves and liars.

Com um bando de ladrões de água!

With a bunch of water thieves!

— A Vingança de Manon (1986)

Bata na porta do mosteiro e só encontrará ladrões e canalhas.

Knock on the monastery door and you'll find only thieves and scoundrels.

— Nada de Novo no Front (2022)