Yap.Town

malucos

crazy, mad, crazy people, crazies

→ maluco
maluco dude, man + s Plural
adjective · plural Uncommon #15,944
crazy, mad Informal.
PO: Os meus amigos são malucos por futebol.
EN: My friends are crazy about soccer.
Forms of maluco
MasculineFeminine
Singular — maluca
Plural — malucas

Os idiotas estão malucos.

Those idiots are crazy.

— Os Sete Samurais (1954)

Nós estamos malucos.

We are crazy.

Eles são malucos.

They're crazy.

— A Experiência (2001)

Eles são todos malucos.

They're all crazy.

Nós dois estamos malucos.

We’re both crazy.

Vocês estão malucos ou algo assim?

Are you guys crazy or something?

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Elas deixaram os adultos malucos.

They drove the adults crazy.

As pessoas pensaram que nós estávamos malucos.

People thought we were crazy.

Eles estão malucos?

Are they crazy?

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Vocês são malucos?

Are you guys crazy?

— Victoria (2015)

Meus pais são malucos!

My parents are crazy!

— Anora (2024)

Vocês estão malucos!

You guys are crazy!

Eles deixaram os adultos malucos.

They drove the adults crazy.

Eles não podem dizer que os dois estão malucos.

They can't say that the two of them are crazy.

— Um Tiro na Noite (1981)

Estamos malucos.

We're crazy.

Eles são malucos!

They're crazy!

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Nós dois somos malucos.

We're both crazy.

Vocês ficaram malucos, porra?

Have you guys gone fucking crazy?

— Tropa de Elite (2007)

Estão todos malucos?

Are they all crazy?

— O Caçador (2008)

Sempre meio malucos!

Always a little crazy!

— Victoria (2015)

As pessoas pensavam que nós estávamos malucos.

People thought we were crazy.

As pessoas pensaram que estávamos malucos.

People thought we were crazy.

noun · plural masculine Rare #35,351
crazy people, crazies Colloquial; can sound insulting, though it is also used playfully.
PO: Os malucos chegaram cedo.
EN: The crazy people arrived early.
Declension of maluco
malucomalucos

Sabe quantos malucos estiveram aqui hoje?

Do you know how many crazy people were here today?

— Um Tiro na Noite (1981)

São dois malucos mesmo.

They're both crazy people.

— O Lamento (2016)

Ouvi dizer que são os malucos das motos.

I heard they’re the motorcycle nuts.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Os malucos já chegaram atirando!

The crazies have already started shooting!

— Última Parada 174 (2008)

Só um bando de malucos.

Just a bunch of crazies.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Bota os malucos pra trabalhar.

Put those crazy guys to work.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)