vegetables
Nós deveríamos comer mais vegetais.
We should eat more vegetables.
Vegetais.
Vegetables.
— Irmão Bajrangi (2015)
Saí para vender meus vegetais!
I went out to sell my vegetables!
— Jean de Florette (1986)
Então por que só vegetais?
So why only vegetables?
Você deve comer vegetais.
You should eat vegetables.
Coma mais vegetais frescos.
Eat more fresh vegetables.
Na carne, na roupa, nos vegetais, nas frutas, em tudo!
In the meat, in the clothes, in the vegetables, in the fruit, in everything!
— A Pele Que Habito (2011)
Nós comemos pouca carne e muitos vegetais.
We eat little meat and lots of vegetables.
Que vegetais temos hoje?
What vegetables do we have today?
— Lanternas Vermelhas (1991)
E os vegetais não crescem sem água.
And plants don't grow without water.
O trabalho deles é comprar frutas e vegetais.
Their job is to buy fruits and vegetables.
Olhe na prateleira dos vegetais.
Look on the vegetable shelf.
— O Tao de Steve (2000)
Eu colhi muitos vegetais hoje na montanha.
I picked a lot of vegetables in the mountains today.
— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)
A minha irmã foi coletar vegetais nas montanhas.
My sister went to gather vegetables in the mountains.
Tom só come vegetais.
Tom only eats vegetables.
Ela foi ao mercado comprar vegetais frescos.
She went to the market to buy fresh vegetables.
O Tom vende a maioria dos vegetais que cultiva.
Tom sells most of the vegetables he grows.
Comam mais vegetais frescos.
Você deveria comer mais vegetais.
You should eat more vegetables.
O que posso fazer com os vegetais que restaram?
What can I do with the leftover vegetables?
Por favor, faça o Tom comer os vegetais.
Please make Tom eat his vegetables.
Tem apenas vegetais aqui.
There are only vegetables here.
— Ladrões de Bicicleta (1948)
Já tem bastante pratos com vegetais.
There are already plenty of dishes with vegetables.
Que vegetais você tem no jardim?
What vegetables do you have in your garden?
No mercado de vegetais.
At the vegetable market.
— Do Coração (1998)
O trabalho deles é cortar os vegetais.
Their job is to cut the vegetables.
Batatas são vegetais.
Potatoes are vegetables.
Por que você não come vegetais?
Why don't you eat vegetables?
Diz que os vegetais crus são mais saudáveis.
He says that raw vegetables are healthier.
Para plantar vegetais ou flores, como eu!
To plant vegetables or flowers, just like me!
Quantos tipos de vegetais você cultiva no seu jardim?
How many types of vegetables do you grow in your garden?
Que vegetais você tem no seu jardim?
É essencial que você coma mais vegetais.
It’s essential that you eat more vegetables.
Pode-se ficar familiarizado demais com os vegetais, sabe?
You can get too familiar with vegetables, you know?
— Ratatouille (2007)
Tirem esses vegetais daqui, isto não é uma horta!
Get those vegetables out of here, this isn't a garden!
— O Barco: Inferno no Mar (1981)
O velho Camoins plantou muitos vegetais por lá.
Old Camoins planted many vegetables there.
Frutas frescas e vegetais são bons para sua saúde.
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
Deveríamos comer mais vegetais.