os fragmentos

Sem o exército, a nação seria dividida em fragmentos!

Without the army, the nation would be divided into fragments!

— Do Coração (1998)

Ele está vagando em fragmentos de poesia.

He is wandering through fragments of poetry.

— Crematório (2015)

Você vê apenas fragmentos.

You only see fragments.

— Duna: Parte Dois (2024)

Alguns dos maiores fragmentos de Clarke devem entrar agora na atmosfera.

Some of Clarke’s largest fragments should now be entering the atmosphere.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Há uma tonelada de fragmentos naquilo.

There are a ton of fragments in that thing.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Pequenos fragmentos devem cair na região norte de Nova York.

Small fragments are expected to fall in the northern region of New York.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Mas, às vezes, há fragmentos.

But sometimes there are fragments.

— Blade Runner 2049 (2017)

Há outros fragmentos a caminho?

Are there other fragments on the way?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Mais tarde, só ouvi fragmentos sobre a viagem deles a Viridian.

Later, I only heard bits and pieces about their trip to Viridian.

Os fragmentos de Narsil.

The fragments of Narsil.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)