Yap.Town

os barcos

boats, ships

→ barco
barco boat, ship + s Plural
noun · plural masculine Common #7,469
boats, ships Plural of barco.
PO: Os barcos estão no porto.
EN: The boats are in the harbor.
Declension of barco
barcobarcos

Quantos barcos você já roubou?

How many boats have you stolen?

— A Infância de Ivan (1962)

Preciso conversar com ela sobre barcos.

I need to talk to her about boats.

Sou meio fraco para barcos.

I don't handle boats very well.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

E as pessoas dos barcos são meus parentes.

And the people in the boats are my relatives.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Pelo que vejo, são grandes barcos de um só mastro, sem as tábuas do convés.

From what I can see, they’re large single-masted boats without deck planking.

A demanda por barcos de canal aumentou bastante.

Demand for canal boats has increased considerably.

É só que eu não adoro barcos.

It's just that I don't love boats.

— Questão de Honra (1992)

Nos conhecemos na exposição de barcos em Marselha.

We met at the boat show in Marseille.

— Titane (2021)

Ele é realmente bom para roubar barcos.

He's really good at stealing boats.

— A Infância de Ivan (1962)

Um bando com barcos.

A group with boats.

— O Refúgio (2026)

Um novo time foi formado com o objetivo de participar na corrida de barcos.

A new team was formed with the goal of participating in the boat race.

Barcos podem afundar.

Boats can sink.

Vão atravessar o rio em barcos!

They’re going to cross the river in boats!

— Princesa Mononoke (1997)

Perguntei ao construtor naval Hawkson sobre a construção de barcos para canais.

I asked the shipbuilder Hawkson about building canal boats.

Eu sei pilotar barcos.

I know how to pilot boats.

— E Sua Mãe Também (2001)

Há muitos barcos naquele rio.

There are many boats on that river.

Alguns barcos pequenos estão na costa.

Some small boats are on the coast.

— Conflito das Águas (2011)

Por que enfiar tanta gente em barcos?

Why cram so many people into boats?

No mar, barcos se aproximam um do outro o tempo todo.

At sea, boats are constantly approaching each other.

— A Criada (2016)

Pegarei um dos barcos do Galtsev.

I'll take one of Galtsev's boats.

— A Infância de Ivan (1962)

Tem mais barcos no final da praia!

There are more boats at the end of the beach!

— Destruição Final 2 (2026)

Barcos se aproximando rápido!

Boats are approaching quickly!

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Daisy me disse que gosta de escalar os mastros de barcos.

Daisy told me that she likes to climb boat masts.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Quero pilotar barcos no mar.

I want to pilot boats at sea.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Vários botes e barcos a remo estavam amarrados ali, perto da margem.

Several dinghies and rowboats were moored there, near the shore.

Barcos ao mar!

Boats to sea!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Tem um bom porto, vários barcos de dois mastros, uma baía enorme.

It has a good harbor, several two-masted boats, and an enormous bay.

Enviarei os meu quatro barcos mais rápidos.

I will send my four fastest boats.

— A Princesa Prometida (1987)

Haverá três barcos entrando na bacia pelo túnel.

There will be three boats entering the basin through the tunnel.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

São todos barcos.

They are all boats.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Livros sobre barcos?

Books about boats?

Não pôde ser um acidente, não com seu conhecimento de barcos.

It couldn't have been an accident, not with his knowledge of boats.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Tripulação dos barcos!

Boat crew!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Mais barcos!

More boats!

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Cavalos não são como barcos.

Horses aren’t like boats.

Havia alguns barcos no lago.

There were some boats on the lake.

O problema era outro, era mais barato comprar barcos lá fora.

The problem was something else: it was cheaper to buy boats abroad.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Foi um dos barcos mais silenciosos em que já estive.

It was one of the quietest boats I've ever been on.

O local estará cheio de barcos da patrulha.

The place will be full of patrol boats.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Outros dois barcos de dois mastros haviam desaparecido sem deixar vestígios.

Two other two-masted boats had disappeared without a trace.

Já li sobre barcos assim.

I've read about boats like that.

Há barcos lá?

Are there boats there?

— Noites de Cabíria (1957)

Os soldados nos barcos seriam alvos fáceis.

The soldiers in the boats would be easy targets.

Barcos de dois mastros têm despesas de verdade.

Two-masted boats come with real expenses.

Também tem barcos de pesca.

There are also fishing boats.

Todos os barcos ao mar!

All boats to sea!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Meus dois barcos estavam pescando em tempo integral.

My two boats were fishing full-time.

Estarão escondidos no porão dos barcos para usar o elemento-surpresa.

They will be hidden in the boats' hold to use the element of surprise.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

É um cemitério dos barcos.

It’s a graveyard for boats.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)