você comprou

did you buy

→ você
phrase Common #2,067
did you buy In Portuguese, the same word order can be used for both statements and yes/no questions; intonation or a question mark shows it is a question.
PO: Você comprou o pão?
EN: Did you buy the bread?

Você comprou uma esposa por aqui?

Did you buy a wife around here?

— Em Busca da Vida (2006)

Você comprou alguma coisa para Tom?

Did you buy anything for Tom?

Senhor, você comprou passagem?

Sir, did you buy a ticket?

— Invasão Zumbi (2016)

Você comprou esse livro?

Did you buy this book?

Mostre para mim o que você comprou.

Show me what you bought.

O balão que você comprou para a pequena Elsie Beckmann!

The balloon you bought for little Elsie Beckmann!

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Você comprou suco?

Did you buy juice?

Você comprou um telefone novo?

Did you buy a new phone?

Não acredito que você comprou essa camisa.

I can't believe you bought that shirt.

Por que você comprou esse?

Why did you buy this?

O que você comprou para a tua namorada de Natal?

What did you buy your girlfriend for Christmas?

Me mostre o que você comprou?

Show me what you bought?

Você comprou abacates?

Did you buy avocados?

Por que você comprou uma flor?

Why did you buy a flower?

Você comprou batatas?

Did you buy potatoes?

Quantas rosquinhas você comprou?

How many donuts did you buy?

Você comprou os pneus?

Did you buy the tires?

Você comprou um celular novo?

Did you buy a new cell phone?

Vejo que você comprou velas.

I see you bought candles.

Qual chapéu você comprou?

Which hat did you buy?

O que você comprou de Natal para a sua namorada?

What did you buy your girlfriend for Christmas?

Você comprou.

You bought it.

Você comprou alguns ovos?

Did you buy some eggs?

Em que loja você comprou isso?

Which store did you buy this from?

Você comprou o leite?

Did you buy the milk?

— Anora (2024)

O concerto para clarinete, de Mozart, não está incluído no CD que você comprou.

Mozart's clarinet concerto is not included on the CD you bought.

Quantos ovos você comprou?

How many eggs did you buy?

Quais os livros que você comprou?

Which books did you buy?

O Tom está vestindo a nova camisa que você comprou para ele?

Is Tom wearing the new shirt you bought for him?

Você comprou alguma coisa para mim?

Did you buy something for me?

Qual das duas você comprou?

Which one did you buy?

Você comprou este livro?

Did you buy this book?

Acabei de ver o livro que você comprou.

I just saw the book you bought.

Você comprou tomates?

Did you buy tomatoes?

Qual carro você comprou?

Which car did you buy?

Não acredito que você comprou essa porcaria de jogo.

I can't believe you bought this crappy game.

Por que você comprou tantas coisas?

Why did you buy so many things?

O que você comprou para o Tom?

What did you buy for Tom?

Você comprou algo para Mary.

You bought something for Mary.

Por que você comprou uma moto?

Why did you buy a motorcycle?

Você comprou do tio Román com seu salário de garçom.

You bought it from Uncle Román with your waiter's salary.

— Durante a Tormenta (2018)

Qual dos dois você comprou?

Which one did you buy?

A câmera que você comprou é melhor que a minha.

The camera you bought is better than mine.

Você comprou ovos?

Did you buy eggs?

Você comprou um pouco de carne no supermercado?

Did you buy some meat at the supermarket?

Por que você comprou Jurassic Park?

Why did you buy Jurassic Park?

— Des vents contraires (2011)

Onde foi que você comprou essa agenda?

Where did you buy that planner?

O que você comprou em Boston?

What did you buy in Boston?

Você comprou?

Did you buy it?

— O Poço (2019)

Por que você comprou um computador se você não sabe nada sobre isto?

Why did you buy a computer if you know nothing about it?

— Perfect Blue (1998)

Você comprou aquele livro?

Did you buy that book?

Quando e onde você comprou isso?

When and where did you buy this?

Você comprou o que eu lhe havia pedido?

Did you buy what I asked you to?

Você comprou uma passagem de ida e vinda?

Did you buy a round-trip ticket?

Essa é a guitarra que você comprou do Tom?

Is this the guitar you bought from Tom?

Ela estava usando um vestido que você comprou para ela.

She was wearing a dress that you bought for her.

Você comprou alguma coisa?

Did you buy anything?

Que tipo de roupa você comprou para as crianças?

What kind of clothes did you buy for the children?

Você comprou isso do Tom, não comprou?

You bought that from Tom, didn’t you?

Quanto tecido você comprou?

How much fabric did you buy?

Você comprou uma casa nova.

You bought a new house.

Ah, você comprou.

Oh, you bought it.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

O que você comprou?

What did you buy?

Você comprou algo para o aniversário dele?

Did you buy anything for his birthday?

Por que você comprou uma tartaruga?

Why did you buy a turtle?

Você comprou esse apartamento, fique com ele.

You bought this apartment, so keep it.

— Podres de Ricos (2018)

Quantos ingressos você comprou?

How many tickets did you buy?

Você comprou para ela?

Did you buy it for her?

— A Doce Vida (1960)

Você comprou um presente pra mim, mulher?

Did you buy me a present, woman?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Por que você comprou esse carro?

Why did you buy that car?

Quantos pares de meias você comprou?

How many pairs of socks did you buy?

Quantas canetas você comprou?

How many pens did you buy?

Onde foi que você comprou isso?

Where did you buy that?

O que você comprou no supermercado?

What did you buy at the supermarket?

Por que você comprou um dicionário tão caro?

Why did you buy such an expensive dictionary?

Você comprou batatas também?

Did you buy potatoes too?

Você comprou o remédio?

Did you buy the medicine?

Você comprou um casaco caro.

You bought an expensive coat.

Quantas laranjas você comprou?

How many oranges did you buy?

Você comprou alguma roupa nova recentemente?

Have you bought any new clothes recently?

Você comprou o computador que estava olhando?

Did you buy the computer you were looking at?