caros

expensive, dear

→ caro

adjective · plural masculine Uncommon #12,268

expensive Describes something that costs a lot.

PO: Ele está usando óculos caros.

EN: He is wearing expensive glasses.

Forms of caro

	Masculine	Feminine
Singular	—	cara
Plural	caros	—

Produtos importados são às vezes muito caros.

Imported products are sometimes very expensive.

Eles não são caros.

They aren't expensive.

Fones de ouvido caros?

Expensive headphones?

— Decisão de Partir (2022)

Os ingressos estão muito caros.

The tickets are very expensive.

Devido a isso, os honorários serão bem mais caros.

Because of this, the fees will be much more expensive.

— Parasita (2019)

Casamentos são caros.

Weddings are expensive.

Os profissionais são tão caros que este, relativamente, foi uma pechincha.

The professionals are so expensive that this one was relatively a bargain.

— A Partida (2008)

Ambos os objetos foram muito caros.

Both objects were very expensive.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Ouvi falar de caprichos muito mais caros.

I've heard of much more expensive whims.

— A Noite Americana (1973)

Você está usando brincos caros.

You're wearing expensive earrings.

Esses livros são caros.

These books are expensive.

Aparentemente os aparelhos são muito caros.

Apparently, the devices are very expensive.

— A Voz do Silêncio (2016)

Os morangos são caros no inverno.

Strawberries are expensive in winter.

Sempre dava presentes caros, o ano inteiro.

He always gave expensive gifts, all year round.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Os hambúrgueres ficaram mais caros esta semana.

Hamburgers got more expensive this week.

Ele está usando óculos caros.

He is wearing expensive glasses.

Nunca fico em hotéis caros.

I never stay in expensive hotels.

Eles são caros.

They are expensive.

Os apartamentos estão caros nesse bairro.

Apartments are expensive in this neighborhood.

O Tom tem uns quantos quadros muito caros.

Tom has quite a few very expensive paintings.

Não estou acostumada a ganhar presentes caros, Suhas!

I'm not used to receiving expensive gifts, Suhas!

— 3 Idiotas (2009)

Seus alto-falantes são muito caros.

Their speakers are very expensive.

— Conflitos Internos (2002)

Sim, mas são talheres caros.

Yes, but they’re expensive cutlery.

— Lazzaro Felice (2018)

Eu nunca fico em hotéis caros.

I never stay in expensive hotels.

Eles estão usando anéis caros.

They are wearing expensive rings.

Os hospitais são muito caros.

Hospitals are very expensive.

Os ingredientes para esta receita são meio caros.

The ingredients for this recipe are rather expensive.

Com álcool, eles são caros demais, de todo modo.

With alcohol, they're too expensive anyway.

— Contra a Parede (2004)

adjective · plural masculine Rare #26,756

dear Used to address a group warmly or politely.

PO: Caros colegas, este é o Coronel Chuodeng.

EN: Dear colleagues, this is Colonel Chuodeng.

Forms of caro

	Masculine	Feminine
Singular	—	cara
Plural	caros	—

O que vocês estavam jogando, meus caros?

What game were you guys playing?

— Os Sete Samurais (1954)

Entrem, caros visitantes.

Come in, dear visitors.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Caros, sim, mas valem cada centavo!

Expensive, yes, but worth every penny!

— Kung-Fusão (2004)

Feliz festa, caros camaradas!

Happy celebration, dear comrades!

— O Sol Enganador (1994)

Caros colegas, este é o Coronel Chuodeng.

Dear colleagues, this is Colonel Chuodeng.

— O Grande Mestre (2008)

E agora, caros camaradas nacionais, vamos receber o nosso convidado do Reich.

And now, dear national comrades, let us welcome our guest from the Reich.

— O Tambor (1979)

Caros moradores, acabei de receber informações.

Dear residents, I have just received some information.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Caros Nádya e Ippolit!

Dear Nádya and Ippolit!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Meus caros alunos, este é o meu último dia aqui em Shiz.

My dear students, this is my last day here in Shiz.

— Wicked (2024)

Caros senhores, precisam pagar a entrada!

Dear Sirs, you need to pay the entrance fee!

— Cinema Paradiso (1988)

Caros cidadãos da República Federal Alemã.

Dear citizens of the Federal Republic of Germany.

— Adeus, Lênin! (2003)