os metros

Comprei cinco metros de tecido na loja.

I bought five meters of fabric at the store.

A profundidade do rio é de aproximadamente dez metros.

The river is approximately ten meters deep.

Oitenta metros.

Eighty meters.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Você precisa de bastante resistência para correr dez mil metros.

You need a lot of stamina to run ten thousand meters.

Treze metros e meio.

Thirteen and a half meters.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Cento e noventa metros.

One hundred and ninety meters.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

A menos que queira parar a próxima bala, vá dez metros para a esquerda.

Unless you want to stop the next bullet, move ten meters to the left.

— Nada de Novo no Front (2022)

Claro que não tinha quatro metros.

Of course it wasn't four meters.

— Solaris (1972)

Duzentos e cinquenta metros.

Two hundred and fifty meters.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Mil metros.

One thousand meters.

— Alerta Lobo (2019)

Assim como seu cachorro, que foi descoberto a milhares de metros do acidente.

Just like his dog, which was discovered thousands of meters from the accident site.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Noventa metros.

Ninety meters.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Da parede esquerda, quatro metros.

From the left wall, four meters.

— A Doce Vida (1960)

Duzentos e sessenta metros.

Two hundred and sixty meters.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Cento e cinquenta metros!

One hundred and fifty meters!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Duzentos metros.

Two hundred meters.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Cento e sessenta metros.

One hundred and sixty meters.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

E você, são quase quatro metros de urso.

And you, you're almost four meters of bear.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

São mil metros.

It's one thousand meters.

— Central do Brasil (1998)

A profundidade do rio é de cerca de dez metros.

The river is about ten meters deep.

Duzentos e oitenta metros.

Two hundred and eighty meters.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Treze metros.

Thirteen meters.

— Titanic (1997)

O gato está a cinco metros do cachorro.

The cat is five meters away from the dog.

Depois vem o fosso, com dezoito metros de largura e menos de profundidade.

Then comes the moat, eighteen meters wide and less than that deep.

Duzentos e vinte metros!

Two hundred and twenty meters!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

São trinta metros para carregá-lo.

You have to carry it for thirty meters.

— Em Campo Minado (2014)

É logo ali, mais cem metros e você vai ver.

It's right over there, just a hundred meters more and you'll see.

— O Ódio (1995)

Duzentos e setenta metros.

Two hundred and seventy meters.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Quarenta metros.

Forty meters.

— Alerta Lobo (2019)

Cento e cinquenta metros, a toda velocidade.

One hundred and fifty meters, at full speed.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Setecentos metros.

Seven hundred meters.

— Alerta Lobo (2019)

Oitocentos metros.

Eight hundred meters.

— Alerta Lobo (2019)

Quinze metros.

Fifteen meters.

— O Sobrevivente (2025)

Duzentos metros para a frente.

Two hundred meters ahead.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Tom estava parado a metros de distância.

Tom was standing a few meters away.

Sessenta metros, estamos parados.

Sixty meters, we're stopped.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Quantos metros são um quilômetro?

How many meters are in a kilometer?

Duzentos e dez metros.

Two hundred and ten meters.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Ele atingiu um lançamento de setenta metros.

He achieved a throw of seventy meters.

Duzentos e vinte metros.

Two hundred and twenty meters.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Cruza com esta rua a cem metros de distância.

It intersects with this street a hundred meters away.

— Akira (1988)

Cento e noventa metros!

One hundred and ninety meters!

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Duzentos e trinta metros.

Two hundred and thirty meters.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)