Yap.Town

no prédio

in the building

→ no
phrase Uncommon #11,138
in the building Use when something is located inside a building.
PO: O escritório fica no prédio ao lado.
EN: The office is in the building next door.

Entre no prédio.

Enter the building.

— Assassinato às Cegas (2018)

Quantos vigias mais tem no prédio?

How many more security guards are there in the building?

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Mae West põe o dispositivo dela no prédio da administração.

Mae West places her device in the administration building.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Tom não entrou no prédio.

Tom didn't enter the building.

Como você entrou no prédio?

How did you get into the building?

— A Vida dos Outros (2006)

Não está no prédio.

He's not in the building.

— Alerta Lobo (2019)

O Sobrevivente está encurralado no prédio.

The Survivor is trapped in the building.

— O Sobrevivente (2025)

O melhor amigo do Richie, o Eli Cash, morava com sua tia no prédio em frente.

Richie's best friend, Eli Cash, lived with his aunt in the building across the street.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Como nos disseram, o inspetor sanitário entrou no prédio.

As we were told, the health inspector entered the building.

— [REC] (2007)

Um estranho entrou no prédio.

A stranger entered the building.

Tá querendo tacar fogo no prédio?

Are you trying to set the building on fire?

— Cidade dos Homens (2007)

Parece que há uma possibilidade de infecção no prédio.

It seems there is a possibility of infection in the building.

— [REC] (2007)

O assassino ainda está no prédio.

The killer is still in the building.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Todos que estavam no prédio sentiram o terremoto.

Everyone in the building felt the earthquake.

Tom abriu a porta e entrou no prédio.

Tom opened the door and went into the building.

No prédio alto!

In the tall building!

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Eles são os únicos no prédio.

They are the only ones in the building.

— Duro de Matar (1988)

A que horas entramos no prédio?

What time do we enter the building?

O inglês que mora aqui no prédio já se acostumou com o calor.

The Englishman who lives in this building has already gotten used to the heat.

Ninguém o viu entrar no prédio?

Did no one see him enter the building?

— Os Incompreendidos (1959)

Mal entrei no prédio e o alarme disparou.

I had barely entered the building when the alarm went off.

Ele sempre morou no prédio.

He has always lived in the building.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

A conferência acontece no prédio do instituto.

The conference takes place in the institute building.

No prédio.

In the building.

— Psicose (1960)

Não quero crianças no prédio.

I don't want children in the building.

— A Liberdade é Azul (1993)

As câmeras-robôs entram no prédio.

Robot cameras enter the building.

— O Sobrevivente (2025)

Tom está no prédio.

Tom is in the building.

Ele ainda está no prédio, não saiu com os empregados.

He's still in the building; he hasn't left with the employees.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

A que horas nós entramos no prédio?

What time do we enter the building?

Tom entrou no prédio.

Tom entered the building.

Ela o cumprimenta toda manhã assim que entra no prédio da escola.

She greets him every morning as soon as she enters the school building.

Mostre-me as imagens da entrada deles no prédio.

Show me the pictures of them entering the building.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)