razoável

Então, é razoável que você raramente me veja.

So, it’s understandable that you rarely see me.

— Elena (2011)

E me cobra uma taxa razoável de administração.

And they charge me a reasonable administration fee.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Sou razoável.

I'm reasonable.

— O Poço (2019)

Por favor, seja razoável.

Please be reasonable.

Não é razoável, senhorita Dietrison.

That's not reasonable, Miss Dietrison.

— Pacto de Sangue (1944)

Não acho que Tom esteja sendo muito razoável.

I don't think Tom is being very reasonable.

Sou muito razoável.

I'm very reasonable.

— O Grande Mestre (2008)

Tentei ser uma pessoa razoável e acabei sendo cruel.

I tried to be a reasonable person and ended up being cruel.

— Morangos Silvestres (1957)

É razoável o que dizes.

What you're saying is reasonable.

Portanto, a dúvida era mais do que razoável.

Therefore, the doubt was more than reasonable.

— Oppenheimer (2023)

Isso parece ser razoável.

That seems reasonable.

Parece uma proposta bem razoável.

That seems like a very reasonable proposal.

Tom pensou que Mary seria razoável.

Tom thought Mary would be reasonable.

Na época, parecia uma decisão razoável.

At the time, it seemed like a reasonable decision.

— Agente Zeta (2026)

Eu acho que é razoável.

I think that's reasonable.

Uma quantidade razoável de tempo e esforço já foi gasta.

A considerable amount of time and effort has already been spent.

Majestade, seja razoável.

Your Majesty, be reasonable.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Tenho tentado ser razoável.

I've been trying to be reasonable.

Seja razoável!

Be reasonable!

— A Estrada da Vida (1954)

Razoável?

Reasonable?

— As Invasões Bárbaras (2003)

O Tom provavelmente será razoável.

Tom will probably be reasonable.

Quanto tempo demora para obter razoável habilidade?

How long does it take to acquire reasonable skill?

O preço é bem razoável.

The price is quite reasonable.

— Jean de Florette (1986)

Essa é uma preocupação razoável.

That’s a reasonable concern.

Isso soa razoável.

That sounds reasonable.

Eu tentei ser razoável.

I tried to be reasonable.

Estou tentando ser razoável.

I'm trying to be reasonable.

— O Paciente Inglês (1996)

É razoável.

That's reasonable.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Eu tenho tentado ser razoável.

I've been trying to be reasonable.

Querida, seja razoável.

Darling, be reasonable.

— Férias de Amor (1955)

Tom, seja razoável.

Tom, be reasonable.

E mais que seria razoável pelas horas que passará com ele.

And that would be more than reasonable considering the hours you'll be spending with him.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Isso parece razoável.

That seems reasonable.

Um acordo razoável deve ser encontrado.

A reasonable agreement must be reached.

A sua oferta é razoável.

Your offer is reasonable.

Seja razoável.

Be reasonable.

— Don Juan DeMarco (1994)

Sua opinião é razoável.

Your opinion is reasonable.

Tom está sendo razoável.

Tom is being reasonable.

Agora seja razoável.

Now be reasonable.

Parecia ser um compromisso razoável.

It seemed like a reasonable compromise.

Mauricio, o que o detetive explica é razoável.

Mauricio, what the detective explains is reasonable.

— Relatos Selvagens (2014)

Me perdoe por dizer assim, mas parece bem razoável o que eles pedem.

Forgive me for saying so, but what they're asking for seems quite reasonable.

— Conflito das Águas (2011)